Institutes outside Greece
Los tiempos del pasado del indicativo en espanol y en griego moderno
Abstract
dc:descriptionEl objetivo de este trabajo ha sido establecer una comparacion entre los tiempos del pasado del indicativo en espanol y el griego moderno. Como base de contraste se ha usado el Modelo Vectorial de la Temporalidad, desarrollado en un principio por Rojo en 1974 y elaborado por Rojo & Veiga en 1999 en la "Gramatica Descriptiva de la Lengua Espanola" de la RAE. Desde esta perspectiva, hemos comprobado que la Temporalidad, junto con las categorias generales de Dislocacion Temporal, es capaz de explicar todos los usos de los tiempos verbales en ambos idiomas; las correspondencias establecidas entre los dos paradigmas (tanto en cuanto a los usos rectos, como los usos dislocados) se revelan muy llamativas, siendo observada la mayor divergencia en el ambito del Perfecto, debido a la asimetrica trascendencia de la categoria del aspecto gramatical en los dos idiomas.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutes outside Greece
- Year dc:date
- 2001
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Leontaridi, Eleni
- Λεονταρίδη, Ελένη
Subjects
dc:subject × 16- Αντιπαραβολική ανάλυση ισπανικής-ελληνικής
- Συγκριτική γλωσσολογία, μορφολογία, σύνταξη
- Παρελθοντικοί χρόνοι της οριστικής
- Διανυσματικό μοντέλο rojo kai veiga
- Χρονικότητα
- Χρονική μετατόπιση
- Ορθές και μετατοπισμένες χρήσεις
- Προτερόχρονο, ταυτόχρονο, υστερόχρονο
- Analisis contrastivo espanol-griego
- Linguistica comparada, morfologia, sintaxis
- Tiempos del pasado del indicativo
- Modelo vectorial de rojo y veiga
- Temporalidad
- Dislocacion temporal
- Usos rectos y dislocados o desplazados
- Anterioridad, simultaneidad, posterioridad7
Rights
- Language dc:language
- esp
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/22649