University of the Aegean
René Goscinny: η πρόσληψη του έργου του στην Ελλάδα και η διείσδυσή του στο ελληνικό σχολείο
Abstract
dc:descriptionThe thesis deals with the work of René Goscinny, the French writer particularly known as script writer for comic books. More specifically, the thesis studies mainly the comics Asterix, Iznogoud, Lucky Luke as they are popular in Greece and have a presence of more than 40 years in the literary scene. For reasons that are related to the total assessment of Goscinny’s work the thesis is also considering the short stories of the book Le Petit Nicolas. The double objective is to show the literary value of Goscinny’s scripts and to investigate their educational use in order to establish a new approach of literature at school. The thesis is structured in three parts: The first part deals with questions concerning the definition and the functions of the object comics. The second part attempts an analysis of Goscinny’s work using tools from the field of literature. More specifically, plot characters and stereotypes are analyzed with literary terms. Subjects dealing with the reception of Goscinny’s work in Greece are also considered. His work has been recorded as it appeared in Greece. Furthermore, translation matters and transmutations into various environments other than the original books are points that have been studied. In the third part contemporary educational theories and notions like multiliteracies multimodalities cultural studies and didactics of literature are presented. There follows a proposal to study comics in school environment as integral object. Based on the precedent theoretical fields this proposal has been realized in worksheets.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of the Aegean
- Year dc:date
- 2009
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Missiou, Marianna
- Μίσιου, Μαριάννα
Subjects
dc:subject × 18Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/25314