National and Kapodistrian University of Athens
The construction of the Romanian national church music (1821-1914)
Abstract
dc:descriptionI examined in this thesis the matter of the national church music in Romania, in the prewar period. The first part of my research (Chapter 3) focused on the way in which the chanters, bishops, historians or musicologists regarded the Romanian church music of the 19th century (more precisely until the First World War). I showed that the image of this music changed in time—since the emergence of the Romanian modern state until today—not so much due to the discovery of new scientific evidence, as to the ideological and political changes. In the next stage (Chapter 4) I probed the validity of the contemporary musicologists’ statements—which are also supported by statements of the chanters before the Second World War—regarding the Romanian chant characteristics. The compared analysis of the Romanian chants with their Greek equivalents has shown that many of these assertions are false. I did not find in the creations and adaptations of the Romanian chanters any reduction of chromatic passages, any consistent abridgement of the chants or a preference for the syllabic style. I showed then that pieces considered as examples for their national spirit prove devoid of the characters declared as specifically Romanian (conciseness, lack of melismas etc.) or reveal a foreign origin—Greek (e.g. the Palm Sunday Canon) or Western (tonal choral compositions). I tried, in Chapter 5, to offer an alternative to this theory, taking into account the transformations that took place in the Romanian society and in its music in the 19th century (presented in Chapters 1 and 2) and the current theories regarding the nation (outlined in the Introduction). I presented in detail the mechanisms for adapting the stichera in the first mode from three anastasimataria adapted by the most important Romanian chanters before 1860. The research explained the differences between the Greek and the Romanian versions and confirmed the statements of the chanters in this time period according to whom there was no essential difference between the Romanians’ chant and that in Greek. National church music is thus not a creation of the chanters from the first half of the 19th century, but rather, it was constructed together with the Romanian nation, starting with the second half of the same century. The national chant was first imagined as an element of national identity, with specific features, distinct from those of the other nations, taking and reinterpreting myths present in the writings of chanters before 1860. Then, action was taken so that a number of pieces considered congruent with this image should be transposed in a “civilised” version in parts, and disseminated, in both forms, all over the country.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2012
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Moisil, Costin
Subjects
dc:subject × 22- Βυζαντινή μουσική
- Ορθόδοξη εκκλησιαστική μουσική
- Εθνική ταυτότητα
- Λαμπαδάριος, Πέτρος
- Προσαρμογή των βυζαντινών μελών στα Ρουμάνικα
- Στιχηρά αναστάσιμα
- Βλαχία
- Μολδαβία
- Macarie Ieromonahul
- Byzantine music
- Orthodox Church music
- National identity
- Lampadarios, Petros
- Macarie the Hieromonk
- Adaptation of Byzantine chant into Romanian
- Stichera anastasima
- Wallachia
- Moldavia
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Τέχνες (Τέχνες, Ιστορία της Τέχνης, Ερμηνευτικές Τέχνες, Μουσική)
- Humanities and the Arts
- Arts (arts, history of arts, performing arts, music)
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/26872