Back to search

University of Patras

Αλληλογραφία του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως με τη μονή Γηρομερίου Θεσπρωτίας κατά τη μεταβυζαντινή και νεότερη περίοδο: συμβολή στη φιλολογική έρευνα της πατριαρχικής γραμματείας

Abstract

dc:description

The thesis presents the philological edition of the acts which the Patriarchate of Constantinople addressed to the monastery of Giromeri from 1533 to 1863. The majority of these acts aims at settling issues faced by Christians under the Patriarchate’s jurisdiction. The interested parts usually informed the Patriarchate about their demands by written reports. From the philological point of view, the Patriarchal acts in question can be classified in two groups. The first group includes texts belonging to various types of official acts (mainly sigillia), written in the learned language which constituted the formal written language of the Patriarchate of Constantinople. The second group includes texts belonging to less official types of acts (mainly pittakia). Those texts are characterized by infiltration of a more simple language. This phenomenon, which can be detected since the early post-Byzantine era and is intensified through the forthcoming years, is due to the influence of the spoken language; it is also determined by the principle of linguistic adaptation to the type of communication –namely the rate of formality– as well as the linguistic level of the receiver, and it serves the directness of the communication, which is an indispensable prerequisite for the effective exercise of ecclesiastical administration. From the historical point of view, the Patriarchal acts under discussion constitute in fact the main source for the history of the monastery of Giromeri during the post-Byzantine era. The monastery was founded in the first decades of 14th century by Neilos Erichiotes in Epirus, in the region of Vagenitia, close to the village of Giromeri. From 1336 to 1533, the fate of the monastery remains unknown. On the contrary, the Patriarchal acts of the period 1533-1863 contain a lot of information on matters of ecclesiastical administration, as well as social, financial, ideological issues etc., information which advance our knowledge on the history of the monastery and the exarchy of Giromeri, the local history and the history of the institution of the Patriarchate of Constantinople within the political framework of the Ottoman Empire.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of Patras
Year dc:date
2010

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Ευαγγέλου, Παναγιώτα

Subjects

dc:subject × 22

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/27972

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ευαγγέλου, Παναγιώτα. Αλληλογραφία του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως με τη μονή Γηρομερίου Θεσπρωτίας κατά τη μεταβυζαντινή και νεότερη περίοδο: συμβολή στη φιλολογική έρευνα της πατριαρχικής γραμματείας. University of Patras, 2010. http://hdl.handle.net/10442/hedi/27972