Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Γνωσιακή προσέγγιση της σημασιολογικής αλλαγής των προθέσεων της Ελληνικής: η περίπτωση της εἰς

Abstract

dc:description

This dissertation deals with the diachronic analysis of the Ancient Greek allative preposition eis within the theoretical framework of cognitive linguistics. The empirical basis of the dissertation is the history of Greek. The data used in the study stem from a tailor-made special-purpose historical corpus constructed by myself and cover five different stages of Greek, from Homeric to late Medieval Greek. These data have been collected from primary sources and from searchable electronic corpora. The methodology used is both qualitative and quantitative. In the analysis, I establish the prototypical sense of eis based on the methodological criteria proposed by Geeraerts (1997), Langacker (1987) and Tyler & Evans (2003). It is shown that one should rely on different kinds of evidence so as to achieve the highest degree of accuracy in identifying the primary sense. The dissertation illustrates how different vectors (i.e., criteria) point to different directions (i.e., prototypical senses). In fact, I find evidence for two competing senses for eis, the illative (whereby eis designates the motion of a trajector towards the interior of a bounded landmark) and the allative (whereby eis denotes the motion of a trajector towards a landmark, the boundaries of the landmark being irrelevant). In the description of the meaning assigned to the preposition, I adopt the distributed spatial semantics approach (Sinha & Kuteva 1995), which puts forward that spatial relational meaning is carried not only by the preposition, but also by other elements in the syntagm. However, as far as the notion of motion is concerned, it is argued that the distribution of the meaning across various elements, albeit possible, it is not necessary: evidence from a particular construction suggests that dynamic prepositions can encode motion without necessarily depending on the sentential context. Thus, this study lends further support to the idea that dynamic prepositions may incorporate a schematic motion event as part of their meaning. My focus is also on the various senses that are expressed by eis and the cognitive links that connect these senses. The qualitative analysis of the data reveals that various factors, such as metaphor, metonymy and subjectification have to be taken into consideration in order to fully describe the changes that took place at the semantic level across the various diachronic stages. Interestingly, it is shown that the multiple senses of the preposition are obtained not only via the aforementioned mechanisms, but also through the interaction between the semantic load of the preposition and the semantics of the co-occurring elements. Moreover, eis is analyzed by endorsing the Principled Polysemy Approach to meaning (Tyler & Evans 2003), which offers certain criteria for deducing what counts as distinct sense so as to avoid attributing to the preposition what instead belongs to the context. Taking this model one step further, I propose one additional criterion of polysemy which accounts for all these instances that are found to be problematic in Tyler & Evans’s model. This criterion builds on the notions of domain and metaphor and takes advantage of the assumption made by cognitive linguists that language structure emerges from language use. A further goal of the dissertation is to contribute to the incorporation of the typological perspective in the study of diachronic changes. In doing so, the findings of the study are embedded in a more general context. In particular, a few typological transitions are detected which took place in the course of language change. For example, I examine the typological transition with respect to the encoding of the semantic role RECIPIENT in the history of Greek. This examination reveals that Greek follows different patterns at different diachronic stages regarding the distinction between the ALLATIVE and the RECIPIENT, which has the effect that at different stages Greek is similar to different languages. Finally, I describe the semantic change process leading from ALLATIVE to three abstract senses, i.e. the BENEFICIARY, the RECIPIENT and the ADDRESSEE. I present evidence from the Greek diachrony supporting the independent development of the three senses (all arise out of the ALLATIVE without the mediation of an intermediate sense) and further corroborate these findings through crosslinguistic and typological data. The relevant finding is that typological and diachronic evidence when combined may prove very useful so as to avoid overgeneralizations regarding the pathways of semantic change.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2011

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Γεωργακόπουλος, Αθανάσιος
  • Georgakopoulos, Thanasis

Subjects

dc:subject × 20

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/28412

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Γεωργακόπουλος, Αθανάσιος; Georgakopoulos, Thanasis. Γνωσιακή προσέγγιση της σημασιολογικής αλλαγής των προθέσεων της Ελληνικής: η περίπτωση της εἰς. National and Kapodistrian University of Athens, 2011. http://hdl.handle.net/10442/hedi/28412