University of Macedonia Economic and Social Sciences
Ανάμεσα σε δύο πατρίδες: ελληνομάθεια και ρωσομάθεια ως στοιχεία ταυτότητας και μεταναστευτικών επιλογών Ελληνοποντίων νέων της πρώην Σοβιετικής Ένωσης
Abstract
dc:descriptionThis thesis adopts the perspective of social anthropology, studies the behavior, thesocial activities and the value choices of a particular age group, 16 to 30 years old, of“immigrants” from the former Soviet Union with special reference to the field of“sociality”, i.e. social actions. The field research took place in the region ofThessaloniki and in some smaller towns in northern Greece, such as Florina,Giannitsa, Edessa and Veria (2 years) in addition to the region of Tbilisi (Georgia).The focus of the survey were young interlocutors from the former Soviet Unionbetween 16 and 30 years old, who immigrated to Greece at a younger age, eitheralone or accompanied by a family member or as a part of the whole nuclear family,having lived until then in one of the Republics of the former Soviet Union, mainly inGeorgia. The study focuses on a range of issues concerning the relationship ofrespondents to Greece, Russia and the former Soviet Republic of their origin, asreflected in their daily practices. Such practices include conversations, either withPontic-Greeks from the FSU or local Greek residents in the course of their daily lives, including work places, study places, places of entertainment. It also includes suchvalue identifications as the music they choose to listen to, the movies and the TVchannels they choose to watch, etc.Using personal interviews, open discussions, focus groups and other methodsof participatory research, I tried to uncover the relationship of young Pontic-Greeksimmigrants with their past and how they experience it today. Moreover, the researchtried to conceptualise and operationalise the notion of ‘russianness’, and ‘russianmindedness’,as well as their ideas about living between two homelands, Greece andthe former Soviet Republics of their origin, and especially Russia.One of the main conclusions of this research is that the young Pontic-Greeks“returning” immigrants, 16-30 years old, wish to return back to Russia and not back tothe former Soviet Republic from which they originate. The reasons that lead to thisdecision are a) racism, rejection and exclusion experienced in Greece, b) the financialproblems and the prospect of unemployment, c) the life narratives as transmitted bytheir parents’ generation, which involve a high level of idealization of their livesunder the soviet regime, a similar degree of idealization is evident in therepresentation of Greece as a historical homeland during the soviet regime, d) themaintenance and re-invention of a Soviet model of life after their settlement inGreece, e) their love for the Russian language and the Russian culture in general,which has been transmitted to them through the experiences of their parents, f) pursuean education in a Russian-speaking environment and, g) the need to move to afamiliar environment, yet away from the parental home. For all the above reasons, thesolution of return to Russia seems preferable to them. However, the return to theircountry of origin (Georgia) is not considered an option, since the prospects there for abetter future are worse than those here (Greece).
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Macedonia Economic and Social Sciences
- Year dc:date
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Λέτσιου, Στυλιανή
Subjects
dc:subject × 22- Νέοι Ελληνοπόντιοι από την πρώην ΕΣΣΔ
- Ρωσοφροσύνη
- Ρώσικη γλώσσα
- Διατοπικότητα
- Ταυτότητα
- Μετανάστευση
- Παλινόστηση
- Ελληνομάθεια
- Ρωσομάθεια
- Young Greek Pontians from the ex USSA
- Russian-mindedness
- Russian language
- Transiocality
- Identity
- Migration
- Returning migration
- Greek linguistic competence
- Russian linguistic competence
- Κοινωνικές Επιστήμες
- Κοινωνιολογία
- Social Sciences
- Sociology
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/31657