University of Patras
Η σύνθεση με δεσμευμένο θέμα στην Αγγλική και τη νέα Ελληνική: θεωρητική ανάλυση και υπολογιστική επεξεργασία
Abstract
dc:descriptionThis PhD thesis deals with the comparative study of words containing bound morphological stems in English and Modern Greek (MG) and their computational processing. A great number of these words, also known as neoclassical compounds, belong to technical and scientific terminologies. The linguistic database used for the theoretical analysis and the computational processing proposed in this study, consists of two corpora, especially built for and appended in the current study, containing bound stems as final elements in words of English and MG. According to the theoretical analysis proposed, compounds with bound stems in the two languages share similar structures. The proposed system for the computational processing of these words, based on the the conclusions of the theoretical analysis, makes use of finite state methods, specifically the Xerox Lexical Compiler (LEXC) and offers an efficient way of implementing the phenomenon of neoclassical compounding in modern languages.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Patras
- Year dc:date
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Petropoulou, Evanthia
- Πετροπούλου, Ευανθία
Subjects
dc:subject × 31- Γλωσσολογία
- Μορφολογία
- Νέα ελληνική
- Αγγλική γλώσσα
- Σύνθεση
- Υπολογιστική επεξεργασία
- Υπολογιστική γλωσσολογία
- Νεοκλασικά σύνθετα
- Δεσμευμένο θέμα
- Επιστημονική ορολογία
- Μέθοδοι πεπερασμένων καταστάσεων
- Linguistics
- Morphology
- English
- Modern Greek
- Neoclassical compounds
- Computational linguistics
- Natural language processing
- Bound stems
- Terminology
- Corpora
- LEXC
- Finite state methods
- Φυσικές Επιστήμες
- Επιστήμη Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορική
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Natural Sciences
- Computer and Information Sciences
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/32460