Back to search

University of Western Macedonia

Η ανίχνευση της δυσλεξίας στην ελληνική γλώσσα σε δίγλωσσους μαθητές της υποχρεωτικής εκπαίδευσης

Abstract

dc:description

Early screening of dyslexia has been the focus of several international and Greek studies, which have led to clear findings and directions for effective intervention. However, the same interest has not been observed in reference to screening of dyslexia in bilingual students, allowing for significant negative implications on their school achievement and progress. Research in dyslexia and in bilingualism has been developing on two parallel streams, and has failed to lead in developing screening procedures for early and valid screening of dyslexia in bilingual students.Our goal in the present study was to identify the cognitive characteristics that can contribute to early screening of specific reading disabilities. In specific the goals were: a) the description of phonological awareness, short term memory, visual perception and memory, and executive function skills in students with or without dyslexia, who learn Greek as a second language and b) the investigation of the role of the above variables in valid screening of dyslexia in foreign students with a mother language different from the Greek one.In total 70 students with Albanian as their mother language, participated in two groups in the study. The first group included 35 students with severe reading disabilities and the second group consisted from 35 good readers, matched to the students of the first group on gender, age, years of living in Greece, years of attending school in Greece and competence in Greek language. Several tests were used for data collection: Raven’s Coloured Progressive Matrices, Test of Phonological Awareness,, Pseudowords Repetition, Rey-Osterrieth Complex Figure Test, Children’s Color Trails Test 1 and 2 , Reading Test Test-Α, Evaluation Scale of Spelling, Glossomathia Test. Based on the statistical analyses of the data, it was revealed that phonological awareness and short term verbal memory played the most significant role in screening of dyslexia in bilingual students. Furthermore, the specific impact of each of these cognitive factors on the different dimensions of reading and spelling were identified. Moreover, the small screening value of visual perception and of part of the executive functions measured were verified, while at the same time, the possibility of screening for dyslexia based on a combination of cognitive characteristics was confirmed. The highlighted strong screening value of the two cognitive-language factors combined with the fact that these factors can be validly measured in Greek as a second language, may lead to a firm framework for early screening of dyslexia in bilingual students. This in turn, will allow for the identification of those bilingual students, who face intrinsic difficulties, in addition to the difficulties of learning and studying in a second language, and it will eventually support teachers in their challenging work.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of Western Macedonia
Year dc:date
2015

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Sandrvavelis, Angelos
  • Σανδραβέλης, Άγγελος

Subjects

dc:subject × 16

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/35797

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Sandrvavelis, Angelos; Σανδραβέλης, Άγγελος. Η ανίχνευση της δυσλεξίας στην ελληνική γλώσσα σε δίγλωσσους μαθητές της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. University of Western Macedonia, 2015. http://hdl.handle.net/10442/hedi/35797