Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Ιστορία της γραμματικής της αρχαίας εβραϊκής γλώσσας και η σύγκριση της γραμματικής του Qimhi με τη γραμματική του Gesenius

Abstract

dc:description

This thesis comprises of two major parts: the first part examines the history of ancient Hebrew language from 10th century AD onwards, and the second presents a comparison between Qimhi’s grammar (13th century AD) and Gesenius’s grammar (19th century AD).The first treatises for the ancient Hebrew grammars did not include all grammatical phenomena. For this reason a plethora of work has been provided for the study of the Hebrew language presented in Old Testament that led to the final form of the grammar of today.A comparison between the grammar of Qimhi «Mikhlol», with the grammar of Gesenius << Gesenius Hebrew Grammar>> has been performed. The first grammar was composed addressing for Hebrews or those who knew the Hebrew language. This can be derived from the fact that is written in Hebrew and because it does not comply with the form of the contemporary grammars. On the contrary, Gesenius’s grammar seems to be written for readers that do not possess knowledge of the Hebrew language.However, it should be acknowledged that both grammars are scientific works of high quality: Qimhi’s one was the last grammar of the first period, and Gesenius’s one is one of the most complete and improved grammars of our times, and it has been edited several times.From the comparison of the scientific works of the two grammatologists it is derived that the research in grammar’s phenomenology has not seen great progress in the time frame of the 7 centuries that mediates among the writing of the two essays. Qimhi is delivering summative material, whereas Gesenius systemises and expands it, taking into account the educative needs, and also the derivations of his predecessors. Therefore, the substantial contribution of the German philologist lies in the use of the historical and comparative linguistics, and in his attempt for a first investigation of the morphological rules that underlie in total the Semitic languages. From a phenomenology point of view, it is believed that the two works have a lot of common points, a fact that indicates Qimhi’s substantial confluence, and also the dependence of the contemporary research from the grammatologist.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2015

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Salim, Sleiman
  • Σαλίμ, Σλειμάν

Subjects

dc:subject × 6

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/36223

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Salim, Sleiman; Σαλίμ, Σλειμάν. Ιστορία της γραμματικής της αρχαίας εβραϊκής γλώσσας και η σύγκριση της γραμματικής του Qimhi με τη γραμματική του Gesenius. National and Kapodistrian University of Athens, 2015. http://hdl.handle.net/10442/hedi/36223