Back to search

University of Ioannina

Τα ιντερμέδια του κρητικού θεάτρου: πηγές και πρότυπα

Abstract

dc:description

This dissertation investigates the sources of the anonymous and undated eighteen interludes of the Cretan Theatre (late 16th – 17th centuries). The systematic comparative study of the Italian dramatic and literary works dating from the late 15th to mid 17th century –as well as the study of certain late antiquity and medieval texts– and the texts and dramatic structure of the Cretan interludes, reveals new sources of these short plays, and also texts which until now had not been studied in detail as possible sources. This particular study sheds light to the cultural environment in which lived the interludes’ poets, their reading and theatrical experience, and the cycle of Italian writers of whom received influences.As regards the four interludes of George Chortatsis’ tragedy Erofili, it is shown that the epic of Torquato Tasso Gerusalemme liberata served as a source text for the composition of the dramatic text by the Cretan poet; but both he and the scribes of the manuscripts that wrote the texts of the tragedy and its interludes knew some theatrical adaptations of the Tassian epic, which were published in the early 17th century. However, the synthesis of the main episodes of the epic in the interlude form proves to be an invention of the Cretan poet, who is the first outside Italy playwright who dramatised Gerusalemme liberata and, unlike the Italians playwrights, who render faithfully the original text, he transfers the epic text to the stage constructing freely the plot and the action.The texts of the eight interludes associated with Chortatsis’ pastoral comedy Panoria and the comedy Katzourbos derive from Ovid’s Metamorphoses translated by Giovanni Andrea dell'Anguillara, Tasso’s Gerusalemme liberata, Ludovico Ariosto’s Orlando furioso, Tasso’s Aminta, and from dramatic texts –interludes and dramas– on the same subjects, dating from the mid-16th until the second decade of the 17th century.The first interlude of the anonymous comedy Stathis is based indirectly on Ovid’s Metamorphoses while the dramatic adaptation of its subject reflects performances dating from the second decade of the 17th century in Florence and Ferrara. The structure of the second interlude is based on Dictys Cretensis’ Chronicle of the Trojan War, a work which was famous in the West since the Middle Ages and which served as a literary source for the Neapolitan poet Anello Paulilli in his tragedy titled L’incendio di Troia (Naples 1566).The texts of the four interludes of Marcantonio Foscolo’s comedy Fortunatos derive from the second Canto of Giambattista Marino’s narrative poem Adone, the second book of Virgil’s Aeneid, texts that have been already suggested by the scholars, and the tragedy of Anello Paulilli L’incendio di Troia.The thorough consideration of the sources of the Cretan interludes shows that the poets of these dramatic texts were in constant contact with the culture of the West, whose literary and theatrical tradition and innovations they brought in Crete through their production. They chose the most important and popular works that would affect European literature and theatre for almost two centuries, and structured the material borrowed basing on the theatrical technique of the contemporary Italian dramatists.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of Ioannina
Year dc:date
2012

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Lydaki, Eirini
  • Λυδάκη, Ειρήνη

Subjects

dc:subject × 28

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/36606

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Lydaki, Eirini; Λυδάκη, Ειρήνη. Τα ιντερμέδια του κρητικού θεάτρου: πηγές και πρότυπα. University of Ioannina, 2012. http://hdl.handle.net/10442/hedi/36606