National and Kapodistrian University of Athens
Ο νατουραλισμός και η νεοελληνική πεζογραφία (1880-1920): θεωρία και πράξη
Abstract
dc:descriptionThe main purpose of this dissertation was to enquire, to describe and to interpret the influence of naturalism on the modern Greek prose during the period between 1880-1920. Among the specific goals supporting this purpose could be referred the means of transportation of naturalism in Greek literature (books, newspapers, revues, magazines etc.), the form and the extent of the influence on concrete literary works and writers, the positive and the negative factors of the Greek reception of naturalism, the others literary currents crossing with the naturalism into the Greek prose and the evaluation of the results in the aesthetic effect.Generally, the methodology used to respond to these subjects was based to the principles and the methods of the Comparative Literature. To be more concrete, the followed steps were:a.Description of naturalism in three levels: history, theory and aesthetic. Comparison with the Realism.b.Analysis of the conditions - objective (political, social, economic, ideological etc.) and subjective (biography of writers)- of the Greek reception of naturalism.c.Development of types of reception: translations, critical texts and satire. d.Detailed comparison in concrete representing literary works (similarities and differences). The results of this process could be condensed as follows: 1.Many prompt Greek translations of naturalistic works mainly of Zola are appeared either in independent editions or in Greek magazines and revues as “ romans feuilletons’’.2.Important critical texts presenting naturalism to the Greek audience edited by well- informed writers give us a good idea of the Greek understanding of naturalism, which is determined by ideological and aesthetic choices. 3.The journalistic scandal of naturalism in France is repeated in Greece. 4.The first and mature samples of Greek naturalism date from 1890, whereas the pick is in 1920 (see the roman of Konstantinos Thotokis The life and the death of Karavelas)5.In the textual level take place: a.Similarities in the subjects, the plot, the description, the narrative logic, the ideological frame and the style;b.Differences in the content and the form, which could be explained by national and literary particularities; c.Mixtures of Greek naturalism with the folklore, other literary trends (romanticism, realism and symbolism), the socialist ideology and concrete forms of naturalistic paradigm (French, German and Italian naturalism), explained as the result of meeting of different ideological and aesthetic currents at the same time in modern Greek Literature. 6.The naturalistic influence on the Greek prose of period 1880-1920 is inscribed in the general modernization of Greek society.7.The Greek naturalism functioned as rupture and as renewal of the Greek literary tradition.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Galaios, Ioannis
- Γαλαίος, Ιωάννης
Subjects
dc:subject × 18Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/36925