Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Γλώσσα και ύφος στα ελληνόγλωσσα ποιήματα του Κ. Καβάφη: ο ρόλος συγκεκριμένων γλωσσικών και υφολογικών στοιχείων στη συγκάλυψη, την υποβολή ή και την αποκάλυψη του φύλου και στη διερεύνηση των σχέσεων των φύλων

Abstract

dc:description

ABSTRACTBibliography on Cavafy, so far, attributes an indisputable distinctiveness to the poet’s speech, to his boldness in the way he approaches certain issues like gender, sexual relationships and eroticism/hedonism and to his ironic (detached) and ambivalent style which is also highlighted by his linguistic options. However, more study should be conducted about the ways Cavafy engraves his own personal expressive path, mainly to show, to suggest or to conceal linguistically/grammatically the gender of his literary persona and the kind of their relationships as they appear in his so-called “erotic”/ “hedonistic” scope (and sometimes in other themes).The present doctoral thesis entitled “Language and style in Cavafy’s greek poetry: the role of particular linguistic and stylistic elements in concealing, suggesting or revealing gender and in the research on intersexual relationships” presents a close reading, interpretation and evaluation of the whole of Cavafy’s poetry (apart from his youthful translations). The originality of the present study lies on the fact that the existing compounded studies – minimal in number – about Cavafian “language” and “grammar” and the far more numerous special studies on language and stylistic features in particular texts concern specific grammatical elements and thematic areas. The vast majority of these studies is restricted to the 154 (or, to be more precise, 153) of Cavafy’s known poems written in greek language, that is, to the so-called “canon” of his poetry. However, the contribution of the huge (and continuously expanding) bibliography about Cavafy should be acknowledged, as, to the extent it was needed, it was used to support thw study of linguistic, stylistic and thematic aspects of the Cavafian work and to encourage review or/and refutation of earlier scholars’ conclusions, assumptions or conjectures.Moreover, the present thesis contribution to research on Cavafy derives from the detailed analysis provided for each of the thoughtfully selected exemplary poems – from the complete list of Cavafy’s works – which are related to its theme. This analysis is applied in a linguistic/grammatical and stylistic level as well as in a hermeneutic level. Furthermore, it is aimed at demonstraiting or tracing the poetic function of parts of speech in particular linguistic contexts, ultimately seeking to focus on statement, connotation or suggestion, on covering or revealing gender and interpersonal relationships. Thus, each of the selected poems herein, becomes more illuminated and comprehensive than in prior approaches.In order to underline the functionality of linguistic and stylistic elements in Cavafian poetry to consider issues of gender/genders and intersexual relationships, the language – centered stylistic approach is mainly applied: primarily it consentrates on the repetition and modality of words/verbal patterns (literal, metaphorical, metonymic etc.), on the significance of their etymological origin or of their connotations, on their transformation or morphological “manipulation” and adaptation. In short, it focuses on their grammatical capacity (since the grammar of gender is used with subtlety, resourcefulness and occasionally cunningly).Finally, classification and recapitulation of conclusions from this thorough/scholastic, linguistic and hermeneutic reading of the selected poems promote farther discussion about newely emerged issues.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2016

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Tsakni, Vasiliki
  • Τσάκνη, Βασιλική

Subjects

dc:subject × 10

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • BY_NC_ND
Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/37850

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Tsakni, Vasiliki; Τσάκνη, Βασιλική. Γλώσσα και ύφος στα ελληνόγλωσσα ποιήματα του Κ. Καβάφη: ο ρόλος συγκεκριμένων γλωσσικών και υφολογικών στοιχείων στη συγκάλυψη, την υποβολή ή και την αποκάλυψη του φύλου και στη διερεύνηση των σχέσεων των φύλων. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2016. http://hdl.handle.net/10442/hedi/37850