Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Edgar Allan Poe’s presence in greek literature (1878-1900)
Abstract
dc:descriptionThis doctoral dissertation explores Edgar Allan Poe’s presence in Greek literature at the end of the nineteenth and early twentieth century by placing his works in conversation with specific works by Emmanuel Rhoides (1836-1904), Georgios Vizyenos (1849-1896) and Nikolaos Episkopopoulos (1874-1944). In particular, this study attempts to elucidate the ways in which the specific Greek writers engage in a dialogue with Poe’s works that allows for diverse ways of writing to be introduced to the Greek literary production of the time. The dissertation focuses on Poe’s theories of composition, themes and innovative narrative techniques as well as on certain key notions as, for instance, the fragile boundaries between life and death, the problematic nature of reading the city and its inhabitants, the detective’s ingenious means of solving mysteries, and, finally, the representation of mysterious female characters as well as hypersensitive male ones. Focusing on these diverse aspects of Poe’s artistry, the specific Greek writers, with strong cross-cultural interests, create short stories that pollinate the literary conventions of the time with innovative themes and motifs. Moreover, this doctoral research examines Rhoides’ translations of Poe’s tales in an attempt to highlight the ways in which Poe’s work reaches the Greek-speaking readership of the time. This dissertation ultimately aspires to join and expand the discussion about Poe’s global influence, which is currently growing.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2016
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Tsirakoglou, Eleftheria
- Τσιράκογλου, Ελευθερία
Subjects
dc:subject × 12Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/38168