Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Ο κύκλος τραγουδιών της Άρτας το γεφύρι: θεματικός και συστηματικός κατάλογος: καταγραφές και παραλλαγές

Abstract

dc:description

The song of the “Walled-up Wife”, as it is usually called in the scientific community, constitutes a component of the tradition of the South-eastern Europe. In the Greek territory it is known and spread up to these days with the title “The Bridge of Arta” or “The Bridge of Tricha” since the majority of the greek variations refer to these two constructions. The main objective of this dissertation is to enhance the music of the song’s variations, the analysis of their musico-poetic structure and the documentation of their functionality. As far as methodology is concerned, the steps which were followed in the ethnographic research are: the initial planning (bibliographic research), the realisation of methods and techniques (fieldwork), the analysis of the collected material and conclusion drawing process. The fieldwork was conducted in communities of every geographical part of Greece in order to collect as many recordings as possible which will ensure the representative sampling. In the beforehand dissertation there are 112 recorded variations coming from all geographical parts of Greece. The recordings cover the period between 1959 and 2012. The variations come from the dominant ethnicity in Greece, the ethnic groups of gagavuz, the pomaks and the slavophones. It has been discovered that the song is still sung maintaining the particularities of a restricted or wider region as far as the lyrics and the melody are concerned. It is however, acknowledgeable that the process of transmission of this verbal tradition from generation to generation brings about a slow and natural evolution. Specifically, from the second half of the 20th century on, it has been found out that the process of transmission has been reversed. The analysis of the text and the examination of the musico-poetic structure led to numerous conclusions. As far as the verse is concerned, most of the variations in the greek territory have the form of iambic decapentasyllable. There have also been recorded texts in decasyllable as well as in assymetrical verse which were sung by ethnic groups. The importance of “tsakismata” is crucial as regards the formation of the melody-text relation. The comparative study of the variations gave four general types of strophes each presenting separate variations and particularities with respect to the position, the kind and the function of the “tsakismata” on the one hand and the structure and development of the melodic phrases on the other. The study of the “tsakismata”, brought about the need for categorization of the “tsakismata” themselves as well as the formation of relevant types. Furthermore, through the examination of the “tsakismata” new syllabic units which are developed in the text of the songs have been discerned. In addition to this, new metric units have also been discerned calling for a new approach in the examination and the contrastive analysis of the text stresses and melody. Regarding the functionality of the variations a large part of the recorded songs is related to ritual dances of Christian celebrations. In this study a considerable number of recordings of “table” songs have been collected and one specific variation was found to be sung as a “moiroloi” (mourning song).

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2014

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Efthymiou, Lampros
  • Ευθυμίου, Λάμπρος

Subjects

dc:subject × 14

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/39750

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Efthymiou, Lampros; Ευθυμίου, Λάμπρος. Ο κύκλος τραγουδιών της Άρτας το γεφύρι: θεματικός και συστηματικός κατάλογος: καταγραφές και παραλλαγές. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2014. http://hdl.handle.net/10442/hedi/39750