Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Οι επονομαζόμενοι "Αλαμάνοι" Άγιοι της Κύπρου: μέσα από τις πηγές και την τοπική παράδοση

Abstract

dc:description

One of the problems of the Cyprus Hagiology, which many historians, researchers, columnists and local tradition dealt with, was the issue of the Alamani saints of Cyprus. According to sources, the foreign saints who were named Alemans amount to 300. Leontio Mahera, a Cypriot columnist, writes that the above mentioned saints came to Cyprus from Syropalestine after this region had been occupied by the Saracens.The reference to the arrival of 300 saints led the Latin historians, Florio Voustronio and Etienne De Louzinian, refer deliberately and maliciously in their work that those particular saints were Latin Christians who came from Germany and other Western countries. They arrived in Cyprus during the Crusades, lived in several areas of the island, were honoured by the orthodox people of Cyprus and placed in Cyprus Hagiology although they were not orthodox themselves.The later historians of Cyprus using the work of the above mentioned Latin historians, as if it was their own source, referred to the arrival of the 300 saints in Cyprus again during the crusades without presenting further explanatory evidence concerning the origin of their names or their religious beliefs. The person who established the name of the holy ascetics as Alemans officially was the Greek history researcher, Constantinos Sathas, who wrote his excellent work “Vies des Saints Allemands de I’ Eglise de Chypre”. His work caused a lot of reaction among Cypriot and foreign researchers who tried to give several and different views regarding the name and origin of the saints.That which was missing in the sources was the research in other areas outside Germany related to the nickname of the saints as Alemans-Germans as well as other evidence concerning their lives like their Greek names, their orthodox way of leading a hermit’s life and their orthodox faith. Therefore, new evidence was searched for which led us to the area of North Syria where mount Al-Amanos is and where many monks lead their ascetic lives. These same hermits left their territories during the 11th century due to the Turkish expansionism. A good number of these found refuge in Cyprus because of the short distance from Syria as well the spiritual relationships of Cyprus with their regions. That is why they were honoured greatly by the Cypriots and became great and popular saints of the island something which would not have happened if those saints had not been orthodox.This evidence proves clearly that the name of the saints originates directly from mount Amanos and not from Germany. These saints gave their names to all the foreign-not Cypriot saints who came to the island at times and with the Cypriot saints name Cyprus “The Island of Saints.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2013

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Καππαής, Δημήτριος

Subjects

dc:subject × 20

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/43026

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Καππαής, Δημήτριος. Οι επονομαζόμενοι "Αλαμάνοι" Άγιοι της Κύπρου: μέσα από τις πηγές και την τοπική παράδοση. National and Kapodistrian University of Athens, 2013. http://hdl.handle.net/10442/hedi/43026