Back to search

Democritus University of Thrace (DUTH)

Το γράμμα του νόμου ως κείμενο και η ερμηνεία του στο πλαίσιο του ελληνικού αστικού κώδικα: σύγχρονα σημειωτικά σχήματα και η συνέπεια τους στην ερμηνεία των διατάξεων του αστικού κώδικα

Abstract

dc:description

This study, starting from the traditional methodology of interpretation of the rule of law in Greek Private Law and tracing the origins of this tradition in the period of the symbolic European codifications, attempts to redefine the Letter of the law and its value in legal interpretation. The literal interpretation is seen by the traditional view as the starting point and the limit of the interpretation of the Civil Code. Through Saussurian and Derridian semiotic schemas, the Letter of the Civil Code and its interpretation are perceived as part of an interdisciplinary dialogue, in which the methodology of Private Law meets the philosophy of law, the philosophy of language and semiotics. The main purpose of this thesis is to demonstrate that the textual nature of the letter of positive law creates the necessity for legal interpretation to follow the developments in related sciences, such as semiotics. If the aim of the interpreter and practioner is to find the normative meaning of the rule of law, the way this rule functions as a text and communicates meanings are crucial issues. More specifically, the study analyzes the understanding of meaning and semiosis on which the interpretational tradition of Private Law is based. Language and normative texts are considered to be representations of unique and consistent, preexisting meanings. Saussurian sign and Derridian deconstruction are used as critical tools to indicate the inefficiencies of the traditional interpretative schema and reshape the interpretation in a new concept, without rejecting the value of every specific traditional method of interpretation (literal; systematic; historic; teleological). The court’s interpretation of marriage (1350 CC and 1367 CC) in the decisions that denied the possibility of marriage under the Greek Civil Code to two same sex couples is used as an applied example. The analysis of the court’s decisions consists an application of the theoretical findings made previously, in respect to traditional legal interpretation and Saussurian and Derridian view about semiosis and meaning. Overall, the interdisciplinary dialogue, results in a strengthening and an enrichment of the traditional methodology, by considering classic interpretative methods as important - although not exclusive - tools of tracing the normative meaning of the letter of a rule. This concept of interpretation also strengthens the role of the reasoning of judicial decisions, which under this approach becomes decisive in order for courts to demonstrate and justify their interpretive choices.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Democritus University of Thrace (DUTH)
Year dc:date
2016

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Papanagiotou, Athina
  • Παπαναγιώτου, Αθηνά

Subjects

dc:subject × 17

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/43173

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Papanagiotou, Athina; Παπαναγιώτου, Αθηνά. Το γράμμα του νόμου ως κείμενο και η ερμηνεία του στο πλαίσιο του ελληνικού αστικού κώδικα: σύγχρονα σημειωτικά σχήματα και η συνέπεια τους στην ερμηνεία των διατάξεων του αστικού κώδικα. Democritus University of Thrace (DUTH), 2016. http://hdl.handle.net/10442/hedi/43173