University of Ioannina
Η εικόνα του Μεγάλου Αλεξάνδρου σε Άραβες ιστορικούς της πρώιμης και μέσης περιόδου
Abstract
dc:descriptionThe aim of this thesis is to present the image of Alexander the Great as represented in the universal or world histories of Arabic historiography from the 2nd Hijra / 8th A.D. to the 5th Hijra / 11th A.D. century.Firstly, I describe the context in which our Arabic historical texts were produced, their characteristics and purposes. Then, the narratives about Alexander the Great of each historian are analysed from a historico-philological point of view and compared in order to identify similarities and differences. These same narratives are also examined and compared with the corresponding ones in the Greek versions and the ancient translations of the Alexander Romance of Pseudo-Callisthenes in order to identify their relations or their differences. The comparative and historical-philological analysis is further applied to the letters that are included within the texts of the Arab historians. Next, I look into the question about the sources upon which the Arab historians drew their information in order to present Alexander the Great to their readers. Finally, I summarize the conclusions and present the image of Alexander as depicted by each one of the Arab historians.The Arabic narratives about Alexander the Great are based on materials that derive from varioussources. Such materials were either stories taken at some earlier stage from lost Arabic translations of the Alexander Romance of Pseudo-Callisthenes, or narratives about Alexander taken from someArabic translations of medieval Persian (pahlavī) and Syriac texts, or maxims drawn upon the wisdom literature, or legendary stories and comments on the verses of the Qur’an which speak about the mysterious person of the 'two-horned' one. Thus, the differences and similarities of the narratives of the Arab historiographers reflect the diversity of their sources and may as well be explained with reference to the purpose of each author. The personality and the exploits of Alexander the Great have raised admiration in the past. Most of the Arab historians present Alexander as a brilliant and invincible warrior, a distinguished tactician, a great military and political leader, a wise king, a seeker of wisdom and knowledge, a founder of cities and sometimes a messenger of God. Also, in some of our historians Alexander is persianized, since he is presented as the son of Darius, while at other times he is islamized and presented as a believer in the One God, and one who conquers the world for the glory of God. Furthermore, it appears that some of our Arabic texts present him as a model for imitation. In other words, Alexander the Great, who had left his traces in the traditions of the peoples of the East, was admired by the Arabs and thought of as being a great military and political leader, a tireless warrior, a world ruler, and a wise and exceptional man.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Ioannina
- Year dc:date
- 2014
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Zampaki, Theodora
- Ζαμπάκη, Θεοδώρα
Subjects
dc:subject × 18- Μέγας Αλέξανδρος
- Αραβική ιστοριογραφία
- Αραβόφωνες οικουμενικές ιστορίες
- Διασκευές και μεταφράσεις του μυθιστορήματος του Ψευδο-Καλλισθένη
- Βίοι περσών βασιλέων
- Κοράνιο
- Alexander the Great
- Arabic historiography
- Arabic world histories
- Versions and translations of the romance of pseudo-callisthenes
- Lives of persian kings
- Qur’an
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Ιστορία και Αρχαιολογία
- Άλλες Ανθρωπιστικές Επιστήμες
- Humanities and the Arts
- History and Archaeology
- Other Humanities
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/43667