Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

An alternate approach to adaptation: superheroes, branding and media franchise culture

Abstract

dc:description

This dissertation argues that adaptation is a cultural practice involving the conscious negotiation and change of identities taking place along the vertical axis of hierarchies. The vertical axis constitutes the context of adaptation. The conscious negotiation results in a variety of texts and products along the horizontal axis of narrative media. The dynamics of both axes reveal the intentions and purposes of those who adapt texts or products. Furthermore, the two axes demonstrate the power play between those who adapt and those who receive the adapted product or text. It is the power play, however, along the vertical axis that influences and governs the process and product of adaptation. The point of intersection confirms adaptation products as synchronic identities. The dynamic relationship of the vertical and horizontal axes on the other hand confirms the diachronic nature of adaptation as practice. Adaptation is first and foremost a cultural practice of identity negotiation. To support this argument, the current dissertation adopts a cultural studies approach to adaptation as both process and product. As a cultural practice adaptation can produce literary texts but it should not be understood as producing only literary texts. To that end, this dissertation more specifically combines elements from John Bryant’s fluid-text approach so as to argue that all texts, both source material and adaptations, exhibit an identity. The practice of adaptation is concerned with negotiating how that identity will manifest concretely. Contrary to expectations, this project does not provide a textual analysis of its case studies. Rather a contextual examination is conducted by employing the tool of brand identity. The chosen case study this dissertation provides a contextual reading of is the Marvel Cinematic Universe (MCU) Phase One franchise. While adaptation theory examines the end-product or text, brand identity is dependent on the product-context relationship and the development of an identity. By adopting brand identity for the examination of adaptations, one is immediately confronted with what the entertainment industry is adapting, namely identities of Intellectual Properties (IPs) that are treated and promoted as brands. Brand identity demonstrates the workings of culture via its structure, aims and intentions. The structure of brand identity provides an alternate way of approaching, analyzing, and comparing adaptations because it takes the context of production/reception into consideration. As a result, it reveals the power play in the dialogue between producers and audiences concerning the adapted identity. In contrast to adaptation studies which so far focus on the literary and textual aspects of adaptations as products, this project focuses on the cultural significance of the context and adaptation as a process. The overarching question this dissertation seeks to answer is what adaptation is and what is its cultural significance? The answer, as this project demonstrates, is not found solely in the adaptation products. It is located in the dynamic relationship of products, process and context. In other words, cultural significance lays in the interrelationships between producers, texts and consumers that negotiate and contribute to the perpetuation of cultural textual-identities.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2018

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Marazi, Aikaterini
  • Μαράζη, Αικατερίνη

Subjects

dc:subject × 12

Rights

Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/43931

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Marazi, Aikaterini; Μαράζη, Αικατερίνη. An alternate approach to adaptation: superheroes, branding and media franchise culture. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2018. http://hdl.handle.net/10442/hedi/43931