National and Kapodistrian University of Athens
Επίδραση της δομής των συνθέτων στην ερμηνεία: μια εμπειρική έρευνα σε χρωματικά σύνθετα της Νέας Ελληνικής
Abstract
dc:descriptionThis thesis attempts an original empirical investigation of the semantic impact of the compounding mechanism in Modern Greek on the interpretation of colour compounds. The study adopted the framework put forward by Berlin and Kay (1969), which claims that every language contains basic colour categories and that there is one focus area for every colour term per language. The purpose of the study was: a) to empirically test whether speakers split their attention between the two constituents or they are likely to concentrate on the first or the second colour, based either on the colour palette or the paraphrase, as well as to study the semantic processes that are implemented in compounding; b) to explore whether the alternation of the constituents leads speakers to different intuition. Taking into account that the research literature supports the view that colour compounds may be considered as coordinates, and despite the intuitions that native speakers are likely to consider the second constituent in accordance with the Right-hand Head Rule that applies for Greek, the results of our experiments negate our two hypotheses. Specifically, respondents’ perception regarding compound compounds tend to acknowledge the first constituent as strongest, e.g., where yellow-green is concerned, speakers focus their attention on yellow. This might well be attributed to the gradual left-to-right speech processing, as observed at sentence level. Moreover, the alternate order of the constituents does not lead to different intuitions. The contribution of this thesis lies in its attempt to experimentally study the effect of the compounding mechanism toward the interpretation of compounds. A new categorization of coordinate compounds of Modern Greek based on lexical semantics is put forward in the form of a comprehensive theoretical framework, while it is the first time that an attempt is made to systematically represent Modern Greek compounds by means of Venn diagrams.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2019
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Serakioti, Dimitra
- Σερακιώτη, Δήμητρα
Subjects
dc:subject × 16- Μορφολογία της Νέας Ελληνικής
- Σύνθεση
- Ερμηνεία
- Πείραμα Berlin - Kay
- Λεξική σημασιολογία
- Διαγράμματα venn
- Morphology of Modern Greek
- Compounding
- Interpretation
- Berlin & Kay' s experiment
- Lexical semantics
- Venn diagram
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Humanities and the Arts
- Languages and Literature
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- BY
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/45383