National and Kapodistrian University of Athens
Per un' analisi linguistica dei romanzi di Ammaniti
Abstract
dc:description"A Linguistic Analysis of the Novels" by AmmanitiAs noted by Dardano, linguistics is, in its own right, a research tool for literary texts (see Dardano, 2010). Linguistics helps to detect, in fact, the characteristics of the text which together constitute its style. Why, then, does the analysis of a novel seem crucial? In fact, the novel is the literary form par excellence that can reproduce reality through the vicissitudes of the heroes who are its protagonists.Given these premises, we have chosen for our analysis, a contemporary novelist, Niccolò Ammaniti, who ranks among the innovators of the literary landscape of the late twentieth century and the first twenty years of the 2000s. Three of his most impacting novels have been identified: Branchie, the first to be successful, I Am Not Scared, as an example of stylistic, thematic and narrative development of the chosen author and, finally, You and I, (2010), as a further example of literary growth.In this analysis, a particolar methodology was used. Some linguistic and sociolinguistic categories were targeted such as ‘verbal lexemes’, ‘tense,’ ‘aspect’, and ‘verbal diathesis’ and, finally, ‘register’. These categories have also been analyzed through the aid of computational linguistics, so as to have a quantitative check on the investigation carried out (McEnery & Wilson, 1996).The analysis of Branchie, which consists of a corpus of 44,840 words and is divided into three parts, Rome, Delhi, Il Castello, by Io non ho paura, which consists of a corpus of 53,580 words and is divided into 10 chapters. Finally, of Io e te, which consists of a corpus of 23.919 words and is divided into 10 chapters, led to the identification of recurring themes in the author, such as the relationship between the self and the others, the struggle between good and evil, and the maturation of the protagonist who, in all three cases, passes from an initial level of scarce self-knowledge and of the surrounding world to reach not only a greater knowledge, but also and above all a life choice. (Bildungsroman)In addition to the aforementioned categories, the linguistic analysis of the three novels also proves that there has been a stylistic evolution. This is seen in the use of slang and vulgar terms, observed above all in Branchie. You and I, instead, demonstrates a more refined style, which is obtained through the choice of a more cultural and poetic language.In conclusion, the analysis of these three works by Ammaniti confirms the indissoluble link between language and style and opens the possibility of future research. The study of the use of passives in the literary text, as well as the use of tenses in relation to the narrated stories, is very original in Ammaniti. Finally, the use of the register in relation to the style also seems to be unique. Maria Corrado
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2019
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Corrado, Maria
- Κορράντο, Μαρία
Subjects
dc:subject × 8Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- BY
- Language dc:language
- ita
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/45425