National and Kapodistrian University of Athens
Πλησιωνυμία και συνδυαστικότητα: η περίπτωση των επιθέτων δυνατός και ισχυρός στις συνάψεις επιθέτου και ουσιαστικού της Νέας Ελληνικής
Abstract
dc:descriptionThis thesis serves two interrelated purposes. The first is to investigate the combinatory preferences of the plesionyms/near-synonyms δυνατός and ισχυρός in their nominal collocations, e.g. δυνατό φως, δυνατή/ισχυρή έκρηξη, ισχυρό κίνητρο etc. The second is to define the conceptual relation between the plesionyms by reference to their collocability. In the phraseological approach (Nesselhauf 2004) collocational preferences or restrictions are usually regarded as conventional and arbitrary. Our main objective is to demonstrate that collocability is primarily conceptual, and hence motivated, and could be sufficiently explained in a cognitive framework. The framework adopted here is Cognitive Grammar, a usage-based approach to language developed by R. Langacker (as presented mainly in 1987, 1991, 2008, 2009, 2017), in which “meaning is equated with conceptualization”, i.e. mental experience (sensory, motor, emotive), and “recognition of the immediate context” (physical, linguistic, social, and cultural) (Langacker 1986: 3). Defining meaning as both “conceptual content and a particular way of construing (or ‘viewing’) that content” (2017: 33), CG extends the analysis to the context and how the activated content and the imposed construal shape the interpretation. The categorization of lexical combinations that we propose here is based on the conflation of phraseological and cognitive criteria. Crucial to this modified view of phraseological categories is the notion of “cognitive routines” which refers to simpler or complex “conventional” units that recur in similar usage events (Langacker 2008: 218, 220). Our criteria in defining the category of collocations, i.e. recurrence in specific contexts, restricted substitutability, and constituents’ autonomy, brought out two sub-categories, namely collocations in which both constituents are used in their literal or in metaphorical –though conventional– senses.The first chapters introduce relevant theoretical notions of Cognitive Grammar and examine the relation of plesionymy -which, in Cruse’s terms, grounds on “a low degree of implicit contrastiveness” (1986: 266)- and the semantic function of noun and adjective as grammatical categories. After the quantitative and qualitative analysis of the combinations we extracted from the Hellenic National Corpus, we introduce the methodology regarding the conceptual analysis. Starting from the noun, which is the “profile-determinant” of the structure, we propose a cognitive-pragmatic view of lexical meaning, i.e. a synthesis of the purely linguistic “dictionary view”, which equates meaning with a restricted set of semantic features recalling a dictionary entry, and the more pragmatic “encyclopedic” view, according to which different contexts may evoke different parts of our lexical and general knowledge. Based on these ‘contextual’ definitions we further categorize the nominal concepts in accordance with the relevant cognitive domains. Αs we see, the collocates of δυνατός are mainly described in terms of basic domains, namely conceptions associated with the immediate experience, while ισχυρός collocates mostly with ‘abstract’ concepts which pertain to more extended structures of knowledge.The contribution of the study is bifold consisting in the systematic analysis, on one hand of the plesionyms δυνατός και ισχυρός (distribution in the corpus, conceptual categorization of the nominal collocates, combinability and motivation in a cognitive framework), and on the other hand of the relation between their prototypes (complementarity, contrasts related to the assumed conventional differences in construal -static/adjectival vs. dynamic/verbal-, asymmetry and conceptual dependency of one upon the other)
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2019
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Vassiliadou, Rebecca
- Βασιλειάδου, Ρεβέκκα
Subjects
dc:subject × 12Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- BY_NC_ND
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/45589