Back to search

University of the Aegean

Διγλωσσία στη διδασκαλία της ξένης γλώσσας στο γυμνάσιο: σχεδιασμός, εφαρμογή και αξιολόγηση curriculum στην εκπαιδευτική πράξη

Abstract

dc:description

This research focuses on the improvement of language competence in the field of oral and written comprehension, oral and written mediation, through the implementation and the evaluation of a bilingually-designed foreign language curriculum. Our main hypothesis argues that bilingual approaches in foreign language learning can contribute to the development of language skills. We applied a mixed quantitative and qualitative methodological model of educational action research with content and language integrated tools, language portfolios, calendars and notes, involving French as a target language and English as a control language in a two years research sequence with the participation of three schools in Greece and Belgium. Our findings defined bilingualism as "linguistic justice", "first language" "natural phenomenon" and "bridge". Languaging through a meaning-making repertoire that includes linguistic and multimodal features created a translanguaging space that positively promoted language learning, language attitudes and motivation. The bilingual orientation of teaching interventions for language learning in monolingually-oriented school environments such as those of the Greek secondary school junior summarizes the scientific contribution of this thesis. The action frame, the research tools and the results obtained may all be used and expanded by foreign language teachers and researchers by broadening the bilingual applications in the primary and higher education as further research proposals.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of the Aegean
Year dc:date
2019

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Marias, Panagiotis
  • Μαριάς, Παναγιώτης

Subjects

dc:subject × 16

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • BY_NC_ND
Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/46116

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Marias, Panagiotis; Μαριάς, Παναγιώτης. Διγλωσσία στη διδασκαλία της ξένης γλώσσας στο γυμνάσιο: σχεδιασμός, εφαρμογή και αξιολόγηση curriculum στην εκπαιδευτική πράξη. University of the Aegean, 2019. http://hdl.handle.net/10442/hedi/46116