Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Διδασκαλία της ορθογραφημένης γραφής σε μαθητές δημοτικού με δυσλεξία στο μάθημα της γερμανικής ως Β΄ ξένης γλώσσας
Abstract
dc:descriptionThis doctoral thesis, entitled Teaching spelling to learners with dyslexia learning German as a second Foreign Language in primary education, belongs to the field of didactics of German as a foreign language focusing on teaching German as a foreign language to learners with specific learning difficulties (dyslexia). Many basic elements of the suggested intervention come from the field of differentiated instruction and the multisensory approach in teaching. Spelling is a basic skill as well as means of acquiring knowledge over the school years. Furthermore, it is a complex cognitive process, which can be challenging for learners with dyslexia in their mother language as well as when learning a foreign language. In the present study, the function of orthographic characteristics is examined comparatively in three language systems (Greek, German, English), as the research findings refer to the cross-language transfer of linguistic skills. Therefore, there is an evident correlation between difficulties, which the learners with specific learning difficulties face, when learning a second foreign language (German) and the mother language (Greek). The aim of this study is twofold: (a) Identifying the difficulties of learners with dyslexia when learning German as a second foreign language and comparing them to the average class population, gathering information from the mother language (Greek) as well. (b) Recording the effect of the teaching methodology modification (differentiated instruction, multisensory teaching methodology, etc.) in the German language classroom, in combination with an intervention programme for learners with dyslexia focused on their specific difficulties and needs. The sample of the study was taken from various prefectures in Greece and consisted of seventy-six (76) learners in the fifth grade of elementary school between 10 and 11 years, twenty (20) of who had dyslexia. The results of this study prove that the modification of teaching (differentiated and multisensory instruction, etc.) is very effective for learners with dyslexia. The specific suggestions in the present study can be implemented in everyday praxis, when teaching German as a foreign language, as well as other foreign languages, after making the appropriate adjustments.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2020
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Tsakalidou, Sofia
- Τσακαλίδου, Σοφία
Subjects
dc:subject × 47- Γερμανική ως (Β΄) ξένη γλώσσα
- Διαφοροποιημένη διδασκαλία
- Αναπτυξιακή δυσλεξία
- Δυσλεξία σε μαθητές δημοτικού
- Δυσλεξία, Κατασκευή εργαλείου ανίχνευσης
- Ειδικές μαθησιακές δυσκολίες
- Ορθογραφημένη γραφή
- Πολυαισθητηριακή μέθοδος διδασκαλίας
- Φωνολογική επίγνωση
- Ανάλυση γλωσσικών συστημάτων
- Ελληνική ως μητρική γλώσσα
- Ορθογραφική ικανότητα
- German as a (second) foreign language
- Differentiated instruction
- Dyslexia
- Specific learning difficulties
- Spelling difficulties
- Spelling learning
- Multisensory instruction
- Phonological awareness
- Greek as a first language
- Orthographic skill
- Deutsch als (zweite) fremdsprache
- Binnendifferenzierung
- Innere differenzierung
- Leserechtschreibschwierigkeiten
- LRS
- Legasthenie
- Griechisch als muttersprache
- Rechtschreibung
- Rechtschreibfähigkeit
- Multisensorische methode
- Phonologische bewusstheit
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Εκπαίδευση
- Κοινωνικές Επιστήμες
- Ειδική εκπαίδευση
- Εκπαίδευση και Έρευνα της εκπαίδευσης
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
- Education
- Social Sciences
- Special Education
- Education and Educational Research
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- BY
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/48757