National and Kapodistrian University of Athens
Γλωσσική εκπαίδευση και επίδοση των δίγλωσσων μαθητών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση: παράμετροι και προβλήματα
Abstract
dc:descriptionThis thesis aims to identify and document the challenges that bilingual students are facing in linguistic courses and provide specific teaching recommendations to improve the linguistic education provided to bilingual students who attend mixed classes, and also to Greek-speaking students that are facing similar challenges at lower rates. The reported challenges were documented based on a survey conducted in February and March 2015 at 15 middle and high schools in Attica. The participants of this survey were split into bilingual students, their Greek-speaking counterparts that constituted the control group, and their teachers that teach in these schools. The survey consisted of questionnaire completion tasks for all groups, both students and teachers, and document-writing tasks for the students of both groups. Through the questionnaire completion tasks, the bilingual students’ estimates for their performance are captured as well as the challenges that they face in linguistic courses. More importantly the questionnaire completion tasks are utilized to capture the stance that the bilingual students adopt, to the extent that they consider lagging in school as a personal weakness. In addition, the questionnaire completion by the teachers, regarding the way they handle their multi-lingual student audience, documented their stance towards bilingualism - which they do not perceive it as an advantage - and towards the bilingual students for whom the teachers do not think that they can improve. The findings from the questionnaires are compared with those from the document writing task such that the two tasks can be combined through a comparative study. Its conclusions combine the subjective aspect which reflects the performance estimates that were provided in the questionnaires with the objective aspect that was obtained by the document writing tasks performed by the students. The scientific contribution of this thesis stems from the large amount of research data that were collected through the large number of participants (392 bilingual students, 99 Greek-speaking, and 79 teachers) originating from a large amount of schools (15). All these provide a practical aspect to the research and its findings as they enable the study of the progress of bilingual students in their high-school education. In addition, they allow for the challenges that are common across bilingual and Greek-speaking students, at different rates, to be documented as well as to estimate the efficacy of language-teaching to the progress of bilingual students at a level which is not usually investigated.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Bakali, Ioanna
- Μπακάλη, Ιωάννα
Subjects
dc:subject × 8Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/48768