Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Aspects of prosodic structure in Greek Sing Language
Abstract
dc:descriptionThe aim of the present study is to provide an analysis of the prosodic structure of Greek Sign Language (GSL), a language that is used by Greek Deaf and hard of hearing people. Sign languages rely on the gestural-visual model, which is an entirely different linguistic transmission system from that of spoken languages. Previous research on sign language prosody has established that sign language utterances can be structured into prosodic constituents according to Prosodic Hierarchy (Hayes 1984/1989; Selkirk 1986; Nespor and Vogel 1986). More specifically, several sign language researchers claim that specific types of manual markers such as holds, pauses and repetition of the signs and non-manual markers such as eye activities, eye bow movements, head and body movements may be equivalent to prosodic features, and that the boundaries of phonological and intonational phrases are systematically marked by a number of prosodic manual and non-manual markers (Nespor and Sandler 1999; Sandler and Lillo-Martin 2006). Furthermore, particular types of non-manual markers may function as intonational tones associated with a specific pragmatic meaning (Sandler and Lillo-Martin 2006; Dachkovsky and Sandler 2009). Based on the prosodic approach to manual and non-manual markers, the present study examines (a) the way in which specific manual and non-manual markers mark the edges of phonological and intonational phrases in GSL and, (b) the intonational non-manual markers associated with particular types of sentences, such as topic expressions, interrogative clauses, conditional clauses and relative clauses. In order to investigate the issues raised above, a GSL corpus was carefully collected and annotated. The GSL corpus that was used in the present study includes GSL grammatical sentences that have been collected by 5 GSL signers as well as data drawn from other resources, such as Polytropon Parallel Corpus that was created by the Institute for Language and Speech Processing (ILSP) (Efthimiou et al. 2018) and a DVD containing spontaneous monologues in GSL. Similarly to other sign languages, our study showed that prosodic manual markers, such as sign-lengthening (i.e. holds or repetitions of the sign) and pauses as well as prosodic non-manual markers such as eye blinks, head nods, head and body movements consistently cue the edges of phonological and intonational phrases. Furthermore, our data revealed that specific types of clauses such as topic constructions, conditional clauses, relative clauses and interrogative clauses are associated with specific intonational non-manual markers such as eye brow movements, eye activities, head and body movements. These intonational non-manual markers were further analyzed in the present thesis. Given that GSL is a language that is understudied in terms of prosody, a detailed description of its prosodic and intonation structure will improve our understanding of GSL grammar.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2020
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Vasilaki, Kiriaki
- Βασιλάκη, Κυριακή
Subjects
dc:subject × 12Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/49508