Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Ιχνηγραφώντας τις κειμενικές διαδρομές στη διαπραγμάτευση κοινωνικών ταυτοτήτων: από τη βιογραφία στο σενάριο και οι παιδαγωγικές τους συνεπαγωγές

Abstract

dc:description

The academic research interest in the transfer of literary texts to films has long been recorded in the field of Cultural Studies (Literature, Film Studies). More specifically, the study of the initial text and the final product before the latter turns into a different form (a film for instance) constitutes a subject of interest not only in the area of studies dealing with the way a script develops but also in the area of studies of written discourse in general. Studies conducted through the prism of Critical Discourse Analysis have demonstrated the importance of studying each text as an ideological construction. Through the particular representations and viewpoints of the topic projected in a text, each writer makes his/her own suggestion on the network of prevailing attitudes and stances in a given Chronotope. In this context, the present study traces the adaptation process of an autobiographical novel into a screenplay. There is a focus on describing the trajectory formed by the development of the multiple versions of the script and also on the way every textual version rises as a critical product, as a tool for promoting certain representations over other. While various elements may come out as important ones during this process, the interest of this study lies in one of the complex trajectories of changes and recontextualizations that take place: this deals in specific with the way different co-writers prioritize certain representations or Discourses suggested by the initial text in order to emphasize particular social identities of the heroes and at the same time to downplay other identities that could be exploited as well. By means of Critical Discourse Analysis, it is demonstrated how a kind of a palimpsest text that bears the elements the writers attempted to give prominence to is created each time through the promotion of different Discourses and identities –through successive chronotropic laminations. The significance of these data illustrates the need to approach written discourse in general as a dynamic social act which is inevitably associated with its social context. Within the school community, these critical recontextualizations constitute a framework through which every text needs to be studied and, in particular, every text that is produced by means of a dialogic process between learners and literary and non-literary texts.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2021

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Ntanopoulos, Dimitrios
  • Ντανόπουλος, Δημήτριος

Subjects

dc:subject × 24

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/49662

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ntanopoulos, Dimitrios; Ντανόπουλος, Δημήτριος. Ιχνηγραφώντας τις κειμενικές διαδρομές στη διαπραγμάτευση κοινωνικών ταυτοτήτων: από τη βιογραφία στο σενάριο και οι παιδαγωγικές τους συνεπαγωγές. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2021. http://hdl.handle.net/10442/hedi/49662