Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Η προσέγγιση των Εθνικών κατά τον Άγιο Ιωάννη το Χρυσόστομο

Abstract

dc:description

The question of the encounter between people and peoples of differing cultural identities, in which religious identity plays an important part, is among the most pressing issues preoccupying modern society across the world. Studying the work of the great church Father John Chrysostom, a theologian on the frontier in a time of transition, one can draw many lessons to enrich one's experience, with an eye also to questions of contemporary praxis. The present study examines the work of St John Chrysostom, vast in its size, breadth and importance, from a perspective that combines patristics, history and the specifically missiological angle, from which it has not been adequately studied hitherto. It is this major omission that our study attempts to make good, with the questions that guide our research focussing particularly on this Father's missionary method. To date, even studies concerned with people of other faiths and their possibility of salvation have been purely hermeneutical or systematic in character. Similarly, studies on the apostolic character of Chrysostom’s work –to mention related questions– have been hermeneutical or ecclesiological in content. Here the objective is something new, inasmuch as we are looking at the theory of apostolic practice, a perspective which also allows us to refute one-sided conclusions from other studies in connection with issues of contact with people of other faiths, especially pagans, and the meaning of apostolicity. The particular focus on the issue of contact with pagans links missiology with dialogue and the cultivation of friendly relationships, examines mission as an aspect and a natural expression of life, and of course takes account of recent developments in the field of missiology internationally, on the ecumenical level and more specifically within Ortho-doxy.Introduction:1.We define the purpose of the study, and examine why Chrysostom's time, and indeed this Father himself, are of particular interest. We note the difficulties for research, both technical and substantive, presented by the vast and very varied work of Chrysostom, the primary sources and the corresponding bibliography.2.We specify our field of research more precisely, and make a preliminary attempt to chart the terminology used by Chrysostom himself to describe the many different levels of relationships between Christians and pagans. Similarly, we have studied and assessed in minute detail terms used by Chrysostom in reference to the pagans, such as 'echthros' (enemy), 'enantios' (opposing, hostile) and 'exothen' (from outside). We have also studied terms used by Chrysostom in connection with the teaching process and assessed them in minute detail, selecting from a broad range of vocabulary his use of the verbs 'didaskein' (‘teach’) and 'phrontizein' (‘care for’).3.This research belongs within the whole problematique of the discipline of Missiology, as it is developing today a) on the international and ecumenical level and b) on the Orthodox level. In this context, we give a quick outline of the guiding theological principles which are to a great degree also the initial questions for our research.4.We give a detailed and critical description of the history of research specifically on St John Chrysostom, and briefly define where the originality of the present study lies.Chapter 1: ‘Prayer: The Fundamental Step for Contact’1.We emphasise that the fundamental first step in the task of (missionary) contact with pagans, which according to Chrysostom is a task for the entire Church and all the people, is prayer for the pagans.2.We register the liturgical dimension of mission in Orthodox theology.3.We examine pathological behaviours among Chrysostom’s flock (curses) against pagans and in general those reckoned by his flock as enemies, behaviour that he castigates and opposes.4.We examine the correction of errors among Chrysostom’s flock connected principally with prejudices about purity and impurity, or self-seeking and proprietary views of God, or inadequate faith and ignorance, all of which led to misgivings about praying for pagans.5.We examine Chrysostom’s argumentation in favour of active prayer for pagans a) for the spiritual benefit of the believer himself, b) because it contributes to creating bonds of love and is respected by the pagans, and c) because it is grounded in the tradition of the Church.6.We give an extensive survey of the church tradition prior to Chrysostom and the way this is dealt with by Chrysostom, who has no doubt that prayer for pagans is traditional. (At the same time, we discuss views in the secondary literature that point out the paucity of relevant evidence in the tradition).7.Finally, it is pointed out that prayer is the minimum and the ultimate in a process of making contact, the first fruits and the spiritual consummation of contact with pagans, without however providing an alibi so as to avoid other forms of action and praxis.Chapter 2: ‘Example: The Greater Argument’1.We stress that a step equally as important as prayer is teaching by example, and by extension the moral aspect of mission.2.The theoretical basis for this priority is the necessary unity between theory and practice; we offer a selection of Chrysostom’s views on this subject. 3.We explore the content of ‘example’, which is basically to be identified with Chrysostom's general ethical teaching and is chiefly social in character. The social virtues are the most important according to Chrysostom, with that of love being chief among them.4.We examine the effectiveness of example in approaching pagans, and even for attracting them to the faith, both historically and sociologically.5.We explore the instances where Chrysostom points out that correspondingly, the bad example set by Christians serves to put people off, and impedes pagans from coming to knowledge of the truth.6.We examine Chrysostom's references to the missionary effectiveness of example in the apostolic age.7.We examine Chrysostom's references to the efficacity of the example of the martyrs, most pointedly the martyr Babylas and the conflict over his relics and their presence in Daphne, a suburb of Antioch, in the time of Julian the Apostate and subsequently. We look at this on the basis of the evidence provided by Chrysostom as well as from a historical viewpoint.8.We look at cases where lay missionaries show eagerness and make plenty of noise with their words, but their deeds are not consistent with what they say. Here Chrysostom castigates such abuses and kills two birds with one stone, both bringing negligent Christians to their senses and at the same time showing the way to a more positive approach to pagans. 9.It becomes clear, in consequence, how missionary and pastoral thinking are united in Chrysostom.10.We collect a large number of exhortations from Chrysostom to his flock to approach pagans with love, teaching by example. We group together and classify the arguments used in such exhortations: appeal to emotion / sense of honour, reminders of the judgement to come, promoting the positive aspects of such an attitude etc. 11. We note his use of the positive example set by Christians as an argument directed to the pagans. Chapter 3: ‘The Household: A Place of Closeness and Responsibility’We show how care for members of the household is the bedrock, the household being the preferential locus of contact and familiarity. We give evidence for the inter-religious and missionary character of this contact and familiarity, by examining in broad historical terms the extent, breadth and diversity of the phenomenon of mixed families in Chrysostom's time. 1.By research into the composite historical context, we demonstrate how very widespread the phenomenon of mixed families was; this should be taken into account in any study of family relationships, in any study of pastoral theology or educational theory. It was exceedingly common for households to be religiously mixed.I.We examine in more detail the cases of parents of a different religion from their children; II.Siblings of different religions; III.Couples of different religions (a question to which we return more specifically in Chapter 6);IV. Cases of Christian masters owning pagan slaves, and vice versa.2.We explore the question of missionary responsibility towards ‘the ruled’, primarily that of the husband, and secondarily that of the wife principally towards her slaves and children. 3.By way of example, we examine specifically the issue of oaths, which according to Chrysostom is a pagan survival in Christianity and needs to be rooted out.4.We explore the question of the education of children, also from the perspective of the possibilities for forming a Christian consciousness in a pagan environment.5.Similarly, we explore the question of the spiritual guidance of (not necessarily Christian) slaves.6.We also explore the missionary responsibility of the ruled towards their equals and towards those who rule over them: I.of children towards their parents and their peers. II.of slaves towards their fellow-slaves, towards children –chiefly in the case of slaves who work as pedagogues– and finally towards their masters. We further explore the question of the manner and desired way in which this responsibility should unfold in relation to sociological realities, according to Chrysostom.7.In this context, we carefully examine the position of women inside and outside the home environment, and demonstrate how Chrysostom overturns many social stereotypes for the sake of proclaiming the faith. 8.We collect the information provided by Chrysostom about women apostles in the early Christian period, showing how they are evaluated and held up as models to be imitated by the women of his own day.9.We explore the question of the manner and way in which women should teach. 10. We describe how Chrysostom deals with the Pauline prohibition against women speaking, with an interpretation that is expansive if not positively subversive.11. We mention Chrysostom’s women fellow-workers in his missionary work.Chapter 4: ‘Relations between Christians and Pagans as Neighbourliness, Co-operation, Friendship’1.We explore whether Chrysostom encourages associating with pagans.2.We note the theoretical basis in Chrysostom’s work for differing approaches to an ideology or faith itself, and to the human person who holds that ideology or faith. We highlight the highly significant sociological and theological ramifications of this distinction.3.We examine first of all Chrysostom’s exhortations and instructions for avoiding any sort of hostility towards pagans. 4.We examine his positive references to con-existence with pagans in various environments, as well as the sorts of behaviour that will contribute to forming such relationships. 5.We note that both reasons of theological consistency, given that Chrysostom is a stranger to any ideas of ‘purity’ and any sort of elitist attitude, and reasons of practical missionary expediency call for the creation of amicable relations with the pagans.6.We highlight Chrysostom’s fundamental, and optimistic, view that an intermingling of the wicked and the good, of Christians and pagans, can be principally to the benefit of both parties.7.We analyse Chrysostom’s inclination actively to pursue and cultivate relations of mutual friendship with pagans. 8.We register his much greater wariness – to the point of of outright prohibition – concerning contact with heretics or Jews.9.We try to find the reasons for this difference in attitude in the particular circumstances. In this context, we offer some degree of correction to the misunderstanding of Chrysostom’s attitude to the Jews on the part of some scholars, a misunderstanding that arises in the absence of adequate investigation of the composite historical context. Here the missiological hermeneutic, an understanding of the circumstances and an investigation of the issue in conjunction with Chrysostom’s overall spirit may be able to reverse and remedy some errors in interpretation.Chapter 5: ‘Reservations and Limits to Contact’1.We investigate whether Chrysostom sets limits to association with pagans, and indeed he does.2.We highlight the need to protect Christians if they are immature (asthenesteroi, i.e. ‘somewhat weak’) in faith, and outline the way in which Chrysostom understands immaturity. 3.We note and document the fact that Chrysostom certainly does not idealise Christian teachers, but calls them at the same time to mature and become stronger in their faith, in parallel with their teaching of the pagans. Chrysostom’s mission is principally a work of the people through inter-personal relations. The exceptions that we note prove the rule.4.We examine Chrysostom’s views on the most ideal field for contact, and collect examples of his position on not participating in pagan festivals, and on avoiding luxury and an environment of self-indulgence in general, prostitution, spectacles and other social events alien to the Christian ethos.5.Among these restrictions, a prominent place is occupied by the prohibition on going to pagan or Jewish doctors, which we explain in some detail.6.Comparable to this is the issue of magic, to which Chrysostom is sharply opposed. His views on the subject are briefly described. 7.Finally, we note the differences in approach according to what religion the interlocutor belongs to, and look more closely at Chrysostom’s in principle very guarded attitude towards Jews and heretics.Chapter 6 (final chapter): ‘The Case of Mixed Marriages’1.We examine Chrysostom's attitude in this specific narrow context of the marital relationship.2.To begin with, we go over the entire earlier tradition of the Church, where we note a variety of practices as well as some differentiation between West and East.3.We look in more detail at the extent of the phenomenon as well as the problems arising out of mixed marriages, and the way they are dealt with by the practice of the Church.4.We find that Chrysostom goes beyond the earlier tradition in terms of optimism.5.We examine his stance on the subject of impurity, and note his total opposition to views of this sort which were frightening his flock.6.We record his dynamic approach in holding that the Christian member of the couple saves the pagan one (potentially, of course).7.We record and assess his reservations, especially in the context of interpreting positions expressed by St Paul.8.We find that Chrysostom never paints in black colours the problems arising in such marriages, whereas he does scrutinise in general all the other problems of marriage. 9.We note his judgement, in connection with the Old Testament prohibition of mixed marriages, that the Christians of his day are ‘more mature’. 10.While we offer a general assessment of the silence of the sources regarding this issue in Chrysostom, his tacit acceptance of mixed marriages is presumed because: I.Such marriages were still taking place in his time, since the marriage was arranged by the father who was often a pagan; II.If he had indeed wanted to castigate them, he would not have had any hesitation in so doing, and there would undoubtedly be evidence of this;III.His optimistic Christian anthropology and fervent faith led him to put the best face on things;IV.His willingness to make contact with the pagans and desire for their salvation was the top priority in his thinking. There follow the Conclusions of our dissertation, where we stress the unity and theological symmetry in Chrysostom's work, the totality of which is didactic in character and flows into thinking and speaking about what should be done in practice, into instruction for living out the truth and imitating Christ in human lives. The truth of theology, Chrysostom emphasises, saves man when he himself lives it. But, as the plan of the divine Economy makes clear, God is not the Father only of those who acknowledge Him but of all human beings. That is why the Lord desires the salvation of all and their participation in the life of His Resurrection. The faithful ought to follow the Lord in all aspects of His life, in ascetic ethos, in practical love for mankind, in readiness to accept the cross and especially in apostolicity and preaching. All believers thus become apostles and fellow-workers in God's plan for the salvation of all nations and all people. This disposition towards salvation does not, however, mean that he is inclined to impose it on people, because human free will is paramount. The missionary method of the Christians is thus essentially to be identified not with the stratagems of communications and advertising, but with the creation of relationships of mutuality and love for the pagans. Pagans must not be in any way forced to convert, but should have an opportunity to get to know the faith in an appropriate way. Relations with pagans do not operate in a grey area of compromise on matter of faith, because love is the supreme existential truth and realisation of the human being. Love, the very nature of Christian faith, is cultivated always, even in marital relations between people of different faiths, and is consolidated through prayer and an exemplary life in general. It radiates and persuades better than any argument. The precautions that Chrysostom takes to protect Christians are necessary, but his general attitude is an optimistic one. Every believer is called to the apostolic task through contact with pagans, as an imitator of the apostles and of Christ, in the spirit of love. An enclosed community is no part of Chrysostom's intentions. On the contrary, sharing spiritual goods makes a person richer, and apostolicity is the very breath of the Church.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2012

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Voulgaraki-Pisina, Evangelia
  • Βουλγαράκη-Πισίνα, Ευαγγελία

Subjects

dc:subject × 27

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/52211

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Voulgaraki-Pisina, Evangelia; Βουλγαράκη-Πισίνα, Ευαγγελία. Η προσέγγιση των Εθνικών κατά τον Άγιο Ιωάννη το Χρυσόστομο. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2012. http://hdl.handle.net/10442/hedi/52211