Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Η εξήγηση της θείας Λειτουργίας υπό του Μελέτιου Συρίγου (1585-1664)

Abstract

dc:description

Meletios Syrigos lived in the 17th century and was a cleric of the Ecumenical Patriarchate. At this time the Patriarch of Moscow Nikon sent a letter to the Ecumenical Patriarch Paisios in which he asked to learn the correct liturgical act to correct the errors that had corrupted divine worship in Russia. The Ecumenical Patriarch assigned to Meletios Syrigos to answer the questions in Nicon's letter. Meletius answered the questions with a letter. The first answer is an extensive text – a memorandum with which he interprets the Divine Liturgy. This memorandum consists of four parts. a. The introduction. b. The explanation from the service of Presentation to the reading of the Gospel when the Divine Liturgy is celebrated with only a priest and a deacon, c. from the clothing of the bishop to the dismissal when the bishop also officiates, and d. the analytical interpretation for the Holy Communion of clergy and for the baptism of memorial particles. In the text of Meletius there is a strong element of symbolism and the interpretation is based on passages of the Holy Bible. The research showed that it has been mainly influenced by the texts of Dionysius the Areopagite, by Maximus the Confessor, by Germanus of Constantinople and less by Simeon of Thessaloniki. A comparative study with the memoranda of the post-Byzantine era shows that the structure of the Meletius text is original. The text is found in manuscript codes of Mount Athos and Metochi of the Holy Sepulcher in Constantinople (kept in the National Library of Greece) where we researched them. According to the relevant bibliography, notable manuscript codes containing the text in question are located at the University of Leiden and the National Library in Moscow. It is also available in a printed edition of St. Petersburg, where the Russian translation is also available. The most well-known printed editions that contain the text are by Germanos Aftonides and Kallinikos Delikanis. The memorandum of Meletius played a decisive role in the process of correcting the liturgical standard of Russia with a synodal decision of 1656. At the same time, it became a model for subsequent interpretative memorandums of the Divine Liturgy. Theofilos Kampanias and Neophytos Metaxas copy it, while Kaisarios Daponte transcribes the text of Meletius into a poetic rendering. In addition, this text highlights the leading role of the Ecumenical Patriarchate in matters of decisions on issues concerning the Church in general and rescues ritual elements of the Ecumenical Patriarchate during the 17th century.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Markakis, Nektarios
  • Μαρκάκης, Νεκτάριος

Subjects

dc:subject × 11

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/53703

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Markakis, Nektarios; Μαρκάκης, Νεκτάριος. Η εξήγηση της θείας Λειτουργίας υπό του Μελέτιου Συρίγου (1585-1664). Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2023. http://hdl.handle.net/10442/hedi/53703