Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Η κειμενική και η διεικονική προσέγγιση της διαλογικότητας του μυθιστορήματος "Η Παναγία των Παρισίων" του Β. Ουγκώ στις διασκευές για παιδιά

Abstract

dc:description

In the comparative study of sought-after adaptations of Victor Hugo's classic work "Notre-Dame de Paris," it is observed that creators handle the original text with relative freedom as they rewrite it. Within the constraints imposed by their cultural context, they follow the norms that govern such rewritings, whether by shortening, subtracting, or adding to the new text, and by appropriating and transferring the French cultural tradition to children through a differentiated new text.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Xanthouli, Paraskevi
  • Ξανθούλη, Παρασκευή

Subjects

dc:subject × 19

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/53933

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Xanthouli, Paraskevi; Ξανθούλη, Παρασκευή. Η κειμενική και η διεικονική προσέγγιση της διαλογικότητας του μυθιστορήματος "Η Παναγία των Παρισίων" του Β. Ουγκώ στις διασκευές για παιδιά. National and Kapodistrian University of Athens, 2023. http://hdl.handle.net/10442/hedi/53933