Back to search

Institutes outside Greece

Элементы древнегреческой мифологии в творчестве К. П. Кавафиса

Abstract

dc:description

The presence of ancient Greek mythology in modern Greek poetry has concerned several researchers and relevant articles and studies have been written on the work of Seferis, Elytis, Ritsos, Sikelianos, Engonopoulos and others. It is impressive the absence of a relevant special study on the work of C.P. Cavafy, even though it is an internationally acclaimed work. With the exception of a few articles or references to more general studies, this topic has been incompletely investigated. This specific thesis seeks to fill this gap with the analytical detection and exhaustive commentary of elements of ancient Greek mythology in the entire Cavafy’s poetic and prose work. This doctoral thesis consists of seven (7) parts. The first part constitutes the introduction where a brief reference is made to the scientific theories on the relationships between myth and literature, presentation and commentary of the most important bibliographic references to the presence of ancient Greek mythology in Cavafy's work with the aim of showing that the topic has been investigated mainly in fragments . In addition, the methodological path chosen in order to serve the purpose of the research is presented. Among others, a key methodological tool is the theory of the comparativist P. Brunel, and in particular the triptych emergence - flexibility - radiation of mythological elements in a literary work. The concept of mythological elements in relation to Cavafy's work is also explained in more detail (e.g. a title, a passage, etc.) and the aim of the thesis is set in more detail. In the second part, the early period (1882-1891) of Cavafy's literary creation is analyzed and the elements of ancient mythology detected in Cavafy's work are presented, with the main argument being that the poet in this period, under the influence of the Romantic literary movement, resorts to ancient Greek myth mainly to express personal feelings and that elements of myth are chosen that do not require the reader/receiver to make a special effort to familiarize and understand them, but function within the logic of common property and cultural memory, as in the poem ‘’Bacchikon’’ where the mythological element emerges as a flattening stereotype, that of the god Dionysus and his relationship with wine drinking. The function of the mythological elements in his works of this period is discussed and the relationship with the works of his literary contemporaries is compared, when it is judged that this comparison sheds light on Cavafy's handling of the literary myth. What is also important is that in the majority of the mythological works of this period, important issues of either artistic expression or thematic issues that will develop later are found and thus these early verse works illuminated by later poems capture part of Cavafy's journey. A typical example is the poems ‘’Aedos’’ and ‘’The Poet and the Muse’’ where the central theme of Cavafy's relations with the gods appears and indeed in the form of an allied relationship that will later go through stages of competition, mockery or transformation of the gods into moral or aesthetic forces. The third part is dedicated to the period 1891-1893, when Cavafy turns to issues of antiquarian knowledge and this chapter functions as a transitional key for the next chapter which examines poems that are more related to scholarly sources, i.e. Homer, Plato and the tragic poets. In this part, mainly poems of Cavafy's transition from Romanticism to Parnassism are analyzed and the antiquarian knowledge and the use of the myth are examined as an indication of the poet's intellectual cultivation and as his response to the surrounding philological atmosphere of his time. He uses the myth to express his admiration for Greek greatness (e.g. the poem ‘’Ancient Tragedy’’), to discuss issues of religious fanaticism (e.g. the poem ‘’Memory’’) without, however, abandoning his romantic tendencies ( e.g. ‘’The mountain’’). The exploitation of myth in this period seems to be closer to specific myths rather than simply common cultural conventions and perhaps requires a greater familiarity of the reader with mythology than in the earlier period. The fourth part covers the period 1894-1903 (with one exception of 1911) which includes Cavafy's main shift towards Symbolism. The main research content of this chapter is the scholarly sources from which Cavafy derives mythological elements and the way he manages them. Cavafy's interest in ancient Greek myth during this period becomes more conscious without, however, becoming antiquarian. He uses myth in a critical way to project ideas of his personal poetic mythology, using mythological structures as a stage for themes that constantly preoccupy him and reappear in a number of different poems (death, fate, power, gods, youth). The mythological domains chosen in the majority of these poems cover the poem as narrative material, but the poet takes care to activate them subtly (e.g. in the poem ‘’Interruption’’) or provocatively (e.g. in the poem ‘’Ithaki’’) in a refreshing way. Moreover, it exploits intertextuality multi-prismatically by applying its subcategories, as defined by Genette much later (e.g. paratextuality with the use of quotations or elements of metatextuality as in ‘’The End of Ulysses’’) or by prematurely applying Eliot's mythical array. The poems of this period shape the mythological material into symbolic allegories that derive their prestige from the mythological tradition. The fifth part analyzes poems of the poet's maturity, when he has abandoned purely ancient mythic poems and turns mainly to history as the source and direction of his poetic universe. The mythological elements that appear in this period are no longer of interest as source or thematic, but as elements of atmosphere. The elements of myth appear as the object of activity of professional classes such as sculptors or poets and frame the historical and social contexts of the poems. In this chapter we also include poems where the mythological elements appear mainly as a poetic function of the language, i.e. they are related to the literary style. A typical example is when a mythological name, usually a god, is introduced as a description of the poetic subject and with this literary trick on behalf of Cavafy, the qualities attributed to it are felt in a direct way as in the poem ‘’Iasi tomb’’ the hero is characterized as Narcissus and Hermes and thus with two one-word predicates a number of common literary conventions are activated in the reader. It is attempted, therefore, and an approach to how the myth, in addition to a theme, a motif, can also function as an aesthetic means that enriches, clarifies and ultimately extends the poetic discourse, and in this part of the research we choose to examine Cavafy's contacts with the movement of Aestheticism, which, although they started earlier, we consider that at this point of our analysis they emerge more functionally. In the sixth part, the findings of the research are given, where the mechanism of the utilization of the ancient myth by the poet is briefly presented. The main conclusion of the research is that elements of ancient Greek myth are present in all categories of Cavafy's poems (philosophical, hedonistic, historical/pseudo-historical) and are present from his first poetic steps until the end of his creative career in 1933. the ancient myth is directly related to the influences it receives in each period of its creation and finally the literary treatment of the myth becomes a key to the interpretation of Cavafy's own poetic development. Thus, initially the connection with the myth is mainly external as a way of expressing one's own psyche. Subsequently, Cavafy will show a greater interest in archeology and in particular in the Greek world without, however, his interest ever being simply antiquarian. It is important to note that in Cavafy we will not find poems overloaded with a multitude of mythological elements that are heavy. Usually, he chooses clearly mythological elements and manages them with acumen and symmetry without making a show of knowledge. Often, mythic structures are reconstructed to signal Cavafy's idea without, however, doing so arbitrarily and creating problems of understanding for the reader/receiver. So, he utilizes the myth in a critical way to project timeless and universal ideas while creating his own palimpsest. This research effort managed to offer a unified interpretation of the mechanism of utilization of ancient Greek myths by Cavafy and even to highlight poems that have received little or no attention from critics such as the poem The tears of Phaethon's brothers. Every attempt to interpret the use of mythological elements by the poet was based exclusively on evidence, either ergographic or biographical, and all reputable Cavafian literature was used in a critical way and not simply as a reproduction. In the seventh and last part, the primary and secondary sources from the Greek-language and foreign-language literature used in this research are given.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutes outside Greece
Year dc:date
2019

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Maroulis, Dionysios
  • Μαρούλης, Διονύσιος

Subjects

dc:subject × 14

Rights

Language dc:language
rus

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/54482

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Maroulis, Dionysios; Μαρούλης, Διονύσιος. Элементы древнегреческой мифологии в творчестве К. П. Кавафиса. Institutes outside Greece, 2019. http://hdl.handle.net/10442/hedi/54482