Back to search

University of the Aegean

Negation in Bedouin dialects of Palestine and Jordan

Abstract

dc:description

This thesis provides a synchronic fieldwork-based description and analysis of the distribution and use of the elements of negation and the morpho-syntactic expression of negation in Bedouin tribes of Palestine (West Bank), Israel (An-Naqab), and Jordan (North, Central, and South Badia). Through a general overview of the historical evolution of negation in Arabic, it presents evidence of negation in Epigraphic, Quranic, Modern Standard Arabic, and modern Arabic dialects. By closely examining previous data on negation in Bedouin dialects of the Arabian Peninsula, it discusses the use of mā and its morphological variants, as well as the use of other negators with verbal, pseudo-verbal and non-verbal predicates, and sheds light on the uses of the negative particle lā, the uses of the innovative š negator, and the use of šay, its derivatives and its reduced suffix forms. The research focuses on the analysis of recent data on negation in Bedouin dialects of Palestine, Israel, and Jordan. It describes various types of negation while seeking to illuminate the uses of the innovative, sedentary š negator, as a mainly rural adopted feature, and the uses of the negative particle lā, as a rather marginalised, conservative feature. It concludes that a wider use of the š negator is found in the Bedouin tribes of the West Bank and in the southern Bedouin tribes of Jordan, where it is occasionally used with verbal and pseudo-verbal predicates, in the bipartite or the postverbal negation, while a more limited use is found in the northern tribes of Jordan, where it is restricted to the negation of non-verbal predicates. In the rest of the studied tribes, the š negator is commonly used in the negation of non-verbal predicates and in the existential negation. In general, the negative particle lā is mostly attested in the negative imperative and in negative coordination structures as the first negative element. Less often, it is also used with verbal predicates in plain or emphatic negative statements, in modal expressions, in negative optative sentences, in indirect prohibition, and as a preventive marker. Moreover, the negation wala is encountered in the negation of verbal and non-verbal predicates, the negative scalar wala is used in negative concord constructions and the negative conjunction wala is used in negative coordination structures. Finally, a double, emphatic negative response as lille/lilla is attested in all studied regions.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of the Aegean
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Sigourou, Angeliki
  • Σιγούρου, Αγγελική

Subjects

dc:subject × 16

Rights

Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/54806

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Sigourou, Angeliki; Σιγούρου, Αγγελική. Negation in Bedouin dialects of Palestine and Jordan. University of the Aegean, 2023. http://hdl.handle.net/10442/hedi/54806