Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Grammatical and lexical development in migrant primary school children
Abstract
dc:descriptionThe current dissertation’s aim is to investigate the acquisition and teaching of Greek as a second language (L2) in primary school children with a refugee background. During the last years, the number of refugees worldwide has been unparalleled, including a noteworthy proportion of underage individuals (UNHCR, 2021). The background profile of refugee children commonly encompasses attributes like the minimal or even nonexistent acquaintance with formal schooling (Brown et al., 2006). Therefore, refugee students may encounter difficulties within the new school environment, while teachers also seem to face challenges to meet their students’ needs (Yaşar & Amac, 2018). With the ultimate objective to provide guidelines to teachers who work with refugee students, the current dissertation attempts to unveil linguistic strengths and challenges of these students as well as appropriate teaching approaches. Taking into account previous literature and educational implications, the dissertation focuses, in particular, on the exploration of L2 narrative abilities, L2 mental lexicon, and the effectiveness of L2 vocabulary teaching techniques. In total, 104 children between the ages of approximately 7-13 took part, who were enrolled within the Greek formal education, forming two groups. The L2 group was composed of 53 pupils who had a refugee background, were attending reception classes, and whose first languages (L1s) were Arabic, Farsi, and Kurdish. The L1 group included 51 pupils with Greek as their L1 attending mainstream classes. Both groups completed a series of background tasks exploring linguistic and cognitive characteristics. Information derived from those tasks were explored in terms of whether it played a significant role in the children’s performance on the main experimental tasks; the MAIN retelling task (Gagarina et al., 2012), a word association task (Fitzpatrick, 2006), the vocabulary teaching techniques of flashcards, pantomime, and use of contextual cues. Another factor that was looked at was the potential effect of a word’s part of speech (i.e., nouns versus verbs), in terms of word association patterns and a teaching technique’s effectiveness. Comparative analyses for the narrative and word association studies revealed certain discrepancies between the L2 and the L1 group. However, the L2 and the L1 group also had a comparable performance on various narrative and word association aspects, besides the fact that the L2 children had a low proficiency level in Greek. A factor that was revealed to influence narrative and word association aspects for the L2 group was the L2 proficiency skills. When it comes to the findings from the study focusing on L2 vocabulary teaching, they demonstrated the effectiveness of flashcards and pantomime. Although a similar outcome was not manifested for the intervention involving contextual cues, L2 children’s age played a role in the post-intervention vocabulary improvement they showed. Finally, regarding the issue of word class, it was found to affect performance in the word association task but not the effectiveness of the teaching interventions.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2023
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Olioumtsevits, Konstantina
- Ολιούμτσεβιτς, Κωνσταντίνα
Subjects
dc:subject × 18- Πολυγλωσσία
- Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα
- Πρόσφυγες/μετανάστες μαθητές/τριες
- Κατάκτηση, διδασκαλία λεξιλογίου
- Γραμματική
- Αφηγήσεις
- Multilingualism
- Greek as a second language
- Refugee/migrant students
- Vocabulary acquisition and teaching
- Grammar
- Narratives
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/54818