Institutes outside Greece
Bindjet e qëndrimet e mësuesve për mësimin e strategjive të leximit dhe praktikat në klasë
Abstract
dc:descriptionThe realization of this work aims to point out the importance of the use of reading strategies by students of foreign languages and the importance of explaining these strategies in the classroom for their appropriate acquisition and use during the reading process. Reading is one of the four main skills of foreign language learning and as such it has become the subject of various studies all over the world. Different researchers have approached reading from different perspectives, but they have all agreed on the idea that the main purpose of reading is to realize its comprehension, since one cannot talk about reading if one does not understand what is read. The realization of the comprehension of the text is the main goal of the reader. For this reason, it is appropriate to study the most efficient ways to achieve this goal. Special importance is given here to reading strategies as a way to increase the level of understanding the text. Among the most useful reading strategies are considered: preliminary examination of the text through the title, images, subtitles, etc., superficial reading of the text to extract its general meaning, selective reading to obtain specific information of the text, prediction of the content of the text via the combination of the information of the text and the reader's existing knowledge according to the schema theory, the guessing of the meaning of unknown words from the context, as well as the examination of the morphological structure of words and their syntactic connections in sentences. Improving students' reading skills is closely related to the improvement of language learning skills themselves. For this reason, in the first chapter of this work, a general theoretical treatment of the teaching methodology of foreign languages has been made, pointing out some of the main methods of teaching foreign languages and learning strategies, where a distinction is drawn between learning strategies and student strategies and various types of strategies of foreign language learning have been explained in detail. A special importance is given to the role of foreign language learning strategies in the process of learning and that of teaching strategies of learning, where a close attention has been given to the development and use of the main reading strategies, which is also the goal of the realization of this study. The second chapter of the work deals with reading, its processes and models, where special importance is given to the meaning of reading and the processes that affect it. In this chapter, the definition given to reading by different researchers has been carefully outlined through the perspectives of the connection that exists between reading and experience according to the schema theory and the connection between reading and the interpretation of the letters. Some of the main reading patterns are also elaborated. In this chapter, the meaning of reading, processes that affect it and the way in which reading in a foreign language differs from reading in the native language have been carefully addressed. The reading process itself has been viewed by different researchers in different ways. According to them, reading is carried out via several models, among which the most distinctive ones are the top-down model, the bottom-up model and the interactive model of reading. In the top-down model, reading begins with the activation of the reader's general knowledge about the topic for the comprehension of the written part, going in this way from the general to the particular, while in the bottom-up model, reading begins with the identification of letters, words, continuing with larger units of the text for the extraction of its meaning. As both the top-down and the bottom-up reading models have been viewed as models that have shortcomings, because none of them can fully and accurately realize the extraction of the meaning of the text, the interactive reading model has been viewed as a more efficient model, by combining elements of the other two models, thus filling in the gaps created by them. The third chapter elaborately discusses reading strategies, the difficulties that students encounter while reading and the teaching of foreign language reading strategies. Special attention is paid to cognitive and metacognitive reading strategies to point out their role in the reading process and its comprehension, as well as in summarizing the reading material. Difficulties encountered by students during the reading process, such as difficulties in extracting the meaning of the text, difficulties in paraphrasing and summarizing information or difficulties in using foreign language reading strategies, have also been carefully addressed. From practice it has been noticed that students of foreign languages in particular often encounter reading difficulties both in extracting the meaning of the text and in identifying the specific information to correctly answer questions about the text. The difficulties for these students are even greater with multiple choice or open cloze exercises, depending on their level of knowing the language. From continuous observation of their work, it has been noticed that the greatest difficulties are caused by failure to use reading strategies. For this reason, it has been deemed appropriate to undertake this study, to see how important reading strategies are and how they affect the improvement of reading skills and of foreign language learning. There have also been pointed out the steps that can be taken to teach reading strategies so that students become successful readers. For Albanian pupils and students, the acquisition of reading skills serves not only as a tool to learn the language, but also as a tool for the development of further studies in various fields. Through reading, students acquire a wide range of information as well as a variety of expressions and language structures, which are extremely important for the development of other linguistic skills. When learning to read, students often do not use the reading strategies necessary for comprehension. Various studies in the field of reading have shown that students who use metacognitive strategies such as monitoring comprehension, adjusting the pace of reading, or setting goals while reading, are better readers. The researchers believed that these strategies should and could be taught to less successful readers in order to succeed in language learning. Consequently, teachers should focus on teaching students effective reading strategies by focusing on teaching them how to use the skills and knowledge they possess from the mother tongue to improve reading in the foreign language. Another important issue addressed in this work involves teachers' beliefs about teaching reading strategies and their classroom practices. The relationship between teachers' beliefs and their teaching practices has recently attracted increasing attention in science education and bilingual classroom instruction. This relationship has also attracted the attention of professionals in the field of reading. It is such that teachers' actions can make students learn. Teachers' beliefs relate to learning through what teachers do in the classroom. For this reason, knowing teachers' and lecturers' beliefs regarding the explanation and use of reading strategies in the classroom and the reflection or not of these beliefs in their classroom practices, is of particular importance in this work. In the fourth chapter, teachers' beliefs and their practices in the classroom have been treated theoretically from the point of view of different researchers, together with the positive or negative impact of teachers' beliefs on their teaching practices. Different literary sources have often drawn contradictory conclusions regarding the relationship between teachers' beliefs and practices with reference to the use of reading strategies. Some of them have come to the conclusion that there is a close relationship between teachers' beliefs and their practices in the classroom, so that in order to change teachers' practices, their beliefs must first be changed, while other studies have come to the conclusion that there are also inconsistencies between teachers' beliefs and practices in the classroom. Special attention has been paid to the role of teachers' beliefs in teaching reading strategies and the factors that influence the possible discrepancy between teachers' beliefs and their classroom practices such as the limitation of teaching time, the rigidity of curricula or lack of teaching tools and materials. Importance has also been given to changing teachers' beliefs in cases when they negatively affect their practices. Teachers have their own beliefs about teaching and learning, which strongly influence the way the lesson is conducted. They are not passive regarding the application of different theories or methods in the field of teaching, but rely on their convictions and create and apply their theories and practices starting from their professional training, the different teaching models which they have experienced in their study years, as well as their experience in the field of teaching. Based on the reasoning presented above regarding the importance of reading for foreign language learning and the role of reading and learning strategies for the improvement of reading and foreign language learning, it was considered reasonable to undertake this study to point out the influence of teachers' beliefs about reading strategies on their classroom practices with the aim of addressing issues closely related to increasing students' interest in reading and their success in foreign language learning. To point out the importance of using reading strategies to increase reading efficiency and minimize mistakes made by pupils and students of foreign languages in extracting the general meaning of the text or identifying the required information in the text, a case study has been carried out, whose detailed analysis has been provided in the fifth chapter of this work, where the practical treatment of the importance of explaining reading strategies in the classroom is done through the analysis of the beliefs of teachers, lecturers, pupils and students and through the classroom experimentation of reading strategies with students of the three years of the English language branch. A detailed analysis has been provided to the data obtained from surveys, interviews and observations of the reading classes of English language teachers and lecturers, and comparisons have been drawn between the results related to the reading comprehension level of English language students before and after using the reading strategies that were explained and practiced in the classroom. The case study that was performed with first, second and third year students of the English Language Branch in the Affiliate of Saranda was developed in three main phases: In the first phase, students were subjected to reading assessment tests to check the accuracy of their answers. In the second phase, the main reading strategises were explained to the students and they were practiced by them for one month. In the third phase, the students were again subjected to assessment tests with the aim of evaluating changes in the percentage of their accurate answers. From this case study, it resulted that there was a big difference in the accuracy of the answers provided by the students after using the main reading strategies, both in terms of text comprehension and identification of the missing elements in the text, which clearly showed the importance of using the strategies while reading. The elaboration of this doctoral thesis is structured in two parts: In the first part of this work, reading, its processes and models, learning and reading strategies, as well as teachers' beliefs and attitudes regarding them, have been treated theoretically. Research conducted by foreign researchers has been considered in relation to teachers' beliefs towards the explanation of reading strategies in the classroom and their practices. In the second part of the work, the main reading strategies are put into practice and through the case study with English language students of the Affiliate of Saranda, it is intended to point out the importance of using reading strategies to the purpose of increasing the level of text comprehension and accuracy in students' answers. It further continues with the survey of teachers, lecturers, pupils and students regarding their beliefs about reading and the use of reading strategies, as well as with the interviewing of nine teachers and lecturers of Saranda to obtain their opinion regarding teaching reading strategies in the classroom. After the interviewing, observations were conducted in the classes of some of the interviewed teachers and lecturers to see how the beliefs of teachers and lecturers about the importance of explaining and using reading strategies were reflected in their classroom practices. After the practical treatment of the above points, importance has been given to determining the role of the teacher in the process of teaching reading strategies and there have been addressed some of the methods and steps that were used to teach reading strategies. Constructivist theory emphasizes the importance of teachers' beliefs in the communication process, as well as in the creation of valid reading comprehension systems, for the realization of innovative practices in the classroom. However, constructivism as a learning theory is very difficult to apply in reality. The difficulty of converting a learning theory into teaching practice exists because the learning process takes place in different contexts and it does not derive directly from a psychological process. Education shapes teachers' beliefs about what is appropriate in teaching and the conception of their professional role. On the other hand, the conception of the professional role of teachers can shape their teaching practices. The issue of reflective teaching is closely related to the issue of the nature of teachers' knowledge and the relationship that exists between teachers' way of thinking and acting in their work. Teachers’ personal and practical knowledge can be conceptualized in the form of images, from which principles and practical rules can be established. The concept of image is considered as a way to describe teachers' knowledge and their practices. Image building is used as a conceptual tool that enables the explanation of teachers' practices and their specific characteristics. For the description of teachers' practices, there should be taken into consideration the fact that thought and action are not two processes separated from each other, but one is a precursor and prerequisite of the other. In order to understand teachers’ practices in the classroom and the method of changing or improving them, as well as the capacity of the teachers themselves to achieve such an improvement, the study of the teachers’ way of thinking and decision-making should also include the examination of teachers’ beliefs. Such research should be oriented towards teachers’ involvement in creating the teaching context, taking into account the ways in which context constrains their thoughts, decisions and actions. In order to perform their professional function and interact fully with their students and colleagues, teachers must find ways to understand this environment, which enables them to make decisions and organize their daily actions. Teachers' decisions may vary in their nature. Some of them are reflective and require a lot of thought and evaluation. Others are instant or routine decisions. From this study, it resulted that in general there was agreement between the beliefs of teachers and lecturers and their practices in the classroom, as the decisions that teachers made during the reading class regarding reading strategies and students' activities were generally consistent with their previously expressed beliefs. From the survey of 18 teachers and lecturers, it was clear that all the surveyed teachers and lecturers demonstrated positive beliefs about the importance of using reading strategies and explaining them in the classroom. To confirm these beliefs, some of the teachers and lecturers of Saranda were closely interviewed. While all of them emphasized the importance of explaining reading strategies, not all of them explained these strategies in their classroom, but only practiced them. To determine the relationship that existed between teachers' beliefs and their practices in the classroom, observations were made of the lessons of some of the interviewed teachers and lecturers, from which it was found that teachers and lecturers generally adhered to their beliefs, but with reference to reading strategies, only a small number of them actually explained them in the classroom, while the majority practiced these strategies, but without drawing students' attention to them. They mostly adhered to the traditional method of teaching reading which was of a testing rather than of an explanatory character. Regarding the role of the teacher in teaching reading strategies, it is clear from the study that the role of the teacher is crucial as it is the teacher who decides what is important and what can be overlooked in a lesson, and not only that. The teacher decides which method he will use in the classroom to teach reading in particular and the foreign language in general. It is the teacher who gives priority to one method over another or who combines the methods with each other. For the realization of this work, the study was carried out during two academic years: In the academic year 2012-2013, a theoretical treatment of the subject of the study was carried out based on foreign literature and the work that was conducted by various researchers in relation to this subject, as well as the case study with the English language students of the Affiliate of Saranda to determine the importance of using reading strategies. For the realization of the case study, the comparative method was used, analysing students' pre-assessment tasks, for the performance of which the students had not used the relevant reading strategies, and the post-assessment tasks, during the performance of which students had used the reading strategies that were explained to them after the accomplishment of the first task. In the academic year 2013-2014, there was carried out the survey, interviewing and observation of the classes of the teachers and lecturers who participated in this study, to determine the relationship that existed between their beliefs and their practices in the classroom. The methods that were used to carry out this study are: 1. Analysis of literary sources - to point out the work that was conducted by different researchers in relation to this topic of study and the results of their study; 2. Survey - to determine the beliefs of teachers, lecturers, pupils and students regarding reading and the use of reading strategies; 3. Interviewing - to collect data regarding the beliefs of teachers and lecturers about teaching reading strategies in the classroom; 4. Observation – to determine the relationship between the beliefs of teachers and lecturers about teaching reading strategies and their practices in the classroom, where reading classes are the object of observation; 5. Synthesis of study results - to summarize the results obtained from the analysis of the case study data, surveys, interviews and classroom observations. Based on other studies as well, which have been cited in this work, and considering the results of this study, some suggestions can be made regarding the improvement of teachers’ teaching practices and the most suitable methods of teaching reading strategies to enhance students’ reading skills, as well as the method of improving students' reading skills in particular and foreign language learning skills in general. Firstly, taking into account the great difference in students’ degree of reading comprehension after the acquisition of reading strategies, one of the suggestions that was made in this study is to include reading strategies in the English language curriculum as this would affect in a radical way not only the enhancement and improvement of students’ reading comprehension, but also the practices of the teachers, who would no longer rely simply on their beliefs, but on a compulsory curriculum to be implemented in the classroom. Secondly, based on the analysis of the main teaching methods, carried out at the beginning of this work, as well as on the results of students' work in the classroom through the combination of explanation and construction of reading strategies, the second suggestion arising from this work is the combination of the most positive aspects of each method and specifically of the constructivist method of knowledge construction with that of direct instruction, as the most efficient way for the acquisition of reading strategies in the classroom and for foreign language learning. For the above-mentioned reasons, the explanation of reading strategies in the classroom is essential to raise students’ awareness regarding their importance and function, as well as for the achievement of higher results with reference to text comprehension and reading efficacy. Finally, considering the fact that this work points out the most effective reading strategies and the most successful ways of improving reading and learning of English as a foreign language, this work will be helpful to pupils, teachers, students, lecturers and anyone who is involved in studies of various fields because the learning and use of reading strategies is essential not only in the teaching process, but also beyond it, as reading is at the foundation of both foreign language learning and the study of various disciplines, and it is an integral part of people's daily activities.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutes outside Greece
- Year dc:date
- 2014
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Gkika, Vasilika
- Γκίκα, Βασιλίκα
Subjects
dc:subject × 23Rights
- Language dc:language
- sqi
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/55002