University of Patras
Computational dialectology in the linguistic varieties of cappadocian, pharasiot and silliot
Abstract
dc:descriptionThe aim of this doctoral dissertation is to explore the linguistic differences between inner Asia Minor Greek (iAMG) dialects, specifically Cappadocian, Pharasiot, and Silliot (sub)varieties. The dissertation utilizes computational and statistical techniques, a subfield of dialectology called dialectometry, to measure the linguistic distances between the dialects. Moreover, various statistical analyses are performed to interpret the results obtained from the computational measurements. Despite recent advancements in dialectometry benefiting modern dialectology, there has been limited integration of these developments in Modern Greek dialectology. This dissertation aims to bridge this gap by introducing dialectometric methods to the study of Modern Greek dialects, using digital sources from recent projects at the University of Patras, whose scale and level of systematicity provide an ideal basis to study linguistic variation and change in iAMG. In this dissertation, I employ a range of computational/statistical methods and tools, as outlined in Chapter 2, tailored to the unique characteristics of iAMG, which are thoroughly examined in Chapter 3. In Chapter 4, I introduce an innovative methodological framework for in-depth analysis of iAMG varieties. Chapter 5 explores three models of dialect diffusion ‒ splits, wave, and Trudgill’s gravity model ‒ at various scales. The results confirm previous findings that support the splits and wave models, but also reveal subtle influences from socio-historical and cultural factors, such as Turkish contact, and the interaction of grammar and lexicon. This chapter emphasizes the importance of a multifaceted approach to dialectal analysis, setting the stage for subsequent chapters. Chapter 6 delves into dialectometric analyses comparing morphology, phonology, syntax, and lexis. This analysis reveals that morphology and phonology exhibit similar patterns, while syntax and lexis diverge. Syntax demonstrates stability and resistance to change, even in intense language contact situations found in iAMG. On the other hand, the lexical level, being unstable, shows unpredictable geographic distribution patterns. In Chapter 7, I further examine the contrast between grammatical and lexical aspects, distinguishing between contact-induced and language-internal phenomena. The results challenge traditional assumptions in dialectology and language contact studies regarding the factors influencing dialect variation in iAMG. Notably, language-internal phenomena in both grammar and lexicon share common patterns and are influenced by similar factors, while contact-induced grammatical phenomena contrast sharply with contact-induced lexical phenomena. This divergence is attributed to vocabulary’s greater susceptibility to borrowing in bilingual contexts. The discussion concludes in the final chapter, where the results of this thesis based on quantitative methods are compared with the traditional methods of isogloss-based and impressionistic analysis in iAMG dialectology. The chapter also suggests directions for future research in this field. In conclusion, this study adopts a beneficial method that utilizes a large set of linguistic variables instead of relying on a small set that may introduce bias or limit the scope of analysis. This method enables a more comprehensive and objective perspective on dialectal variation in iAMG, without imposing any preconceived linguistic assumptions. Significantly, this study yields meaningful results that are consistent ‒ albeit to some extent ‒ with those from large-scale studies, paving the way for future dialectometric research involving small numbers of data points. Crucially, this dissertation paves the way for innovative computational approaches in Modern Greek dialectology.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of Patras
- Year dc:date
- 2023
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Bompolas, Stavros
- Μπόμπολας, Σταύρος
Subjects
dc:subject × 22- Υπολογιστική διαλεκτολογία
- Yπολογιστική γλωσσολογία
- Διαλεκτομετρία
- Νεοελληνικές διάλεκτοι
- Ελληνική της μικρασιατικής ενδοχώρας
- Καππαδοκικά
- Φαρασιώτικα
- Σιλλιώτικα
- Computational dialectology
- Computational linguistics
- Dialectometry
- Modern greek dialects
- Inner Asia Minor Greek
- Cappadocian
- Pharasiot
- Silliot
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/55042