Abstract
dc:descriptionThis dissertation focuses on an often noted but rather understudied aspect of modern Greek poetry: the vocal performances of printed texts. It is structured in two parts, of which Part I is an overview of poetry performance as a cultural practice, situated within a specific historical and cultural context, while Part II, developing the discussion of three major poets of the period, goes into detail about performance as a poetic form (audiotext), which enhances our understanding of its written counterpart. Part I traces the transformation of the traditional poetry recital in Greece during the first postwar decades (1945-1965). Throughout this period, poetic discourse was transposed into versatile media and public venues with a degree of popular appeal; from the stage of the National Theatre and the microphone of the National Radio Foundation, to the commercial poetry recordings released in the early 1960s, poetry’s intermedial dimension reached its apogee in the mid-twentieth century. Using rare archival material relating to each of these enterprises, this part addresses the institutional practices developed for the distribution of modern Greek verse as sound, and the impact of these practices on the reception of individual poets as well as schools or generations of poets. Part II goes into three case studies, analysing the sound recordings made by three celebrated poets, whose work featured in many of the projects discussed in Part I: Andreas Embiricos, Odysseus Elytis, and George Seferis. By treating authorial performances as audiotexts, this part explores the relationship between the printed and the audio manifestation of a given text. The audiotext analyses offered in Part II invite us to reexamine some fundamental assumptions about the nature of the poetic texts in question, and above all: is the text designed to be perceived visually, acoustically or in some combination of the two? The issue of poetry in performance becomes all the more important in the Greek context due to the oft-discussed question of orality in relation to modern Greek literature. Tracing the revival of a textually based aurality during the postwar era, this dissertation sets out to prove that performance is a crucial missing piece of the literary history of modern Greek poetry, and one that can cast new light on both the reception of individual poets and their poetic practices.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutes outside Greece
- Year dc:date
- 2018
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Antonelaki, Persefoni-Anna
- Αντωνελάκη, Περσεφόνη-Άννα
Subjects
dc:subject × 23- Απαγγελία
- Νεοελληνική ποίηση
- Εθνικό Θέατρο
- Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας
- Γιώργος Σεφέρης
- Οδυσσέας Ελύτης
- Ανδρέας Εμπειρικός
- 1945-1967
- Modern greek poetry
- Greek modernism
- Performance
- Mass culture
- George Seferis
- Odysseus Elytis
- Andreas Embiricos
- Greek Radio Foundation
- National Theatre of Greece
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Ελληνική λογοτεχνία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Greek literature
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/55733