University of the Aegean
Η τουρκική ως γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας στη ΝΑ Μεσόγειο: από τη γλωσσική πολιτική στη διδακτική
Abstract
dc:descriptionThis dissertation adopts an interdisciplinary approach, encompassing the fields of language policy/language planning (LPLP) and foreign language teaching, while drawing elements from international relations. It specifically focuses on the language policy pursued by Turkey to promote Turkish as an international communication language through systematic teaching as a foreign language in branches of the Yunus Emre Institute (ΥΕΙ). Following similar practices of other countries, the Turkish government established this cultural institute in 2007, which currently operates 88 branches in 66 countries, indicative of the increasing demand for Turkish language proficiency in the region of the Eastern Mediterranean and beyond.Within the dissertation, YEI is analyzed as Turkey's primary actor in LPLP for the dissemination of the Turkish language abroad. Additionally, its broader role as an agent of cultural diplomacy within Turkey's soft power strategies is examined. Apart from analyzing the central planning by YEI, primary quantitative research was conducted through structured questionnaires in two phases to explore the opinions of individuals learning Turkish as a foreign language in YEI branches, their motivations, attitudes towards the Turkish language and its teaching, as well as towards Turkey. The selected study countries were Bosnia and Herzegovina, Albania, Egypt, and Lebanon.Useful conclusions regarding the reasons that led respondents to attend Turkish language classes emerge from the analysis and statistical processing of the data, identifying commonalities and differences across countries. In every case, the existence of YEI itself is recognized as a significant motivator for their choice, thus demonstrating its significant contribution to the promotion of Turkish as an international communication language and the increase in its popularity in the Eastern Mediterranean region where Turkey is a significant geopolitical player. Although it is not easy to determine whether the overall operation of YEI contributes to shaping positive perceptions of the Turkish language, Turkish culture, and Turkey's image abroad, or if these attitudes largely preexist the choice to attend YEI, it remains a fact that the multi-level action of the Institute effectively promotes Turkey's soft power strategies such as cultural diplomacy.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- University of the Aegean
- Year dc:date
- 2024
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Papageorgiou, Marina
- Παπαγεωργίου, Μαρίνα
Subjects
dc:subject × 27- Γλωσσική πολιτική
- γλωσσικός προγραμματισμός
- γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας
- Τουρκική γλώσσα
- διδασκαλία τουρκικής ως ξένης
- Ινστιτούτο Yunus Emre
- Πολιτιστική διπλωματία
- Language policy
- Language planning
- international communication language
- Turkish language
- teaching Turkish as a foreign language
- Yunus Emre Institute
- Cultural diplomacy
- Dil Politikası
- Dil Programlama
- Uluslararası İletişim Dili
- Türk Dili
- Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi
- Yunus Emre Enstitüsü
- Kültürel Diplomasi
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/56247