National and Kapodistrian University of Athens
Analysing multimodal texts and test tasks for reading comprehension in the KPG exams in English
Abstract
dc:descriptionThis thesis is concerned with multimodal literacy, involving the different kinds of knowledge required for the successful completion of reading comprehension test tasks which draw upon texts with multiple semiotic resources. Such literacy requirements have received no attention by researchers up to now, mainly because the foreign language teaching and testing project has primarily focused on the verbal features of reading comprehension texts. Drawing on data from the KPG exams in English –one of the few large scale examination systems which use multimodal reading comprehension source texts that impact on the test task items, this research aims at investigating multimodal literacy requirements in the context of foreign language testing. The project focuses on the KPG reading comprehension test tasks, which consist of multimodal source texts and sets of accompanying test items. It approaches reading comprehension as a meaning making process highly dependent on both verbal and visual semiotic resources of the texts used in test tasks (i.e., language, image, page layout, colour and typography) and on the test items which accompany the texts. Working within the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL) and Social Semiotics, this study attempts a systematic description of the multimodal literacy indicators of reading comprehension test tasks by level, which leads to the creation of level specific profiles of reading comprehension texts, organized in terms of the ideational, interpersonal and textual metafunctions, and the construction of a multimodal SFLbased framework for multimodal discourse analysis of reading comprehension texts, including verbal, visual and intersemiotic literacy indicators. Further, the framework is applied for the purposes of metafunctionally oriented content item analysis, which is targeted at the investigation of multimodal literacy requirements posed by test items. The qualitative and quantitative analysis helps in measuring the frequency of the multimodal literacy indicators of different levels and the comparison of the requirements posed by multimodal texts and items of different levels. As this is a unique study that investigates the role of multimodality in foreign language testing, it provides evidence that different kinds of knowledge, beyond knowledge of lexis and grammar of the foreign language being tested, may be indispensable for successful reading comprehension, hence raising the importance of multimodal literacy in the context of foreign language teaching and testing in general and of making meaning from multiple semiotic resources included in reading comprehension texts in particular.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Karatza, Styliani
- Καρατζά, Στυλιανή
Subjects
dc:subject × 14- Εφαρμοσμένη γλωσσολογία
- Πολυτροπικότητα
- Αξιολόγηση γλωσσών
- Κατανόηση γραπτού λόγου
- Applied linguistics
- Multimodality
- Language testing and assessment
- Reading comprehension
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/57238