Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
La planification de la tâche orale comme force motrice de la mobilisation des acquis chez les apprenants des langues étrangères: étude expérimentale dans le cadre de l’apprentissage du FLE en Grèce, chez des apprenants du niveau B1
Abstract
dc:descriptionThe objective of this thesis is to study the role of oral task planning in the mobilization of acquired knowledge and its impact on the language skills of Foreign Language (FLE) learners. In this study, we first identified the crucial role of tasks in FLE teaching and learning by combining theoretical and methodological contributions from FLE didactics and Foreign Language Learning theories. Tasks emerged as an ideal framework for promoting language interactions and creating a socio-cognitive environment conducive to learning. Subsequently, we analyzed task planning based on Levelt's (1989) model of oral production and in relation to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR, 2001) triangle: planning-execution-evaluation. Planning is seen as an essential step preceding message verbalization, thereby facilitating the mobilization of acquired knowledge and successful language production. Our results confirmed the importance of strategic planning, which demonstrated beneficial effects on language fluency, accuracy, and complexity. To deepen our understanding of the different types of planning influencing these language aspects, we conducted an experimental study with B1 level FLE learners, who are expected to master task planning according to the CEFR. Our corpus consisted of three oral activities planned under three modes of planning: guided, semi-guided, and unplanned. The statistical analysis using SPSS (IBM Corp., 2023) showed that guided planning facilitates the mobilization of lexicon and syntactic knowledge but hinders fluency. On the other hand, the unplanned mode can trigger more substantial and complex propositions in terms of content, but potentially affecting fluency. These findings underscore the importance for teachers to carefully consider appropriate planning modes based on specific learning objectives and language skills targeted. This work constitutes a valuable contribution to FLE didactics by providing concrete results on the mobilization of acquired knowledge. The strategic planning phase involves significant cognitive effort, making task planning an essential tool for teachers to guide learners' attention towards specific language aspects to be addressed. These results can be utilized to enhance the design of FLE learning tasks and optimize language learning processes in the classroom by incorporating strategic planning into pedagogical practices. Finally, we suggest that these findings may generate particular interest in FLE teacher training by highlighting the significance of raising awareness among educators about the development of planned oral tasks to foster successful communication among learners.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2024
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Terziadou, Eleni
- Τερζιάδου, Ελένη
Subjects
dc:subject × 32- Γαλλικά ως ξένη γλώσσα
- Επικοινωνιακή άσκηση
- Γλωσσική παραγωγή
- Στρατηγικό πλάνο
- Ορθότητα λόγου
- Πολυπλοκότητα λόγου
- Ευφράδεια
- Παραγωγή προφορικού λόγου
- Πλάνο άσκησης
- Task planning
- Oral language production
- Fluency
- Complexity
- Accuracy
- Strategic planning
- Speech production
- French as foreign language
- FLE
- Tâche
- Planification
- Production orale
- Fluidité
- Complexité
- Correction
- Planification stratégique
- Production langagière
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- fre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/57675