National and Kapodistrian University of Athens
Η αναπαράσταση και επεξεργασία των σύνθετων μορφολογικά λέξεων της ελληνικής γλώσσας στο νοητικό λεξικό
Abstract
dc:descriptionThe representation and processing of words with internal structure—morphologically complex words—remain a central focus in global psycholinguistic research. A dominant hypothesis emerging from this research posits that words are represented and stored in memory based on their constituent morphemes (e.g., play-er, play-ing, dis-play). According to this view, morphemes are utilized in both language production (Levelt et al., 1999) and comprehension (e.g., Feldman & Andjelkovic, 1992; Marslen-Wilson et al., 1994; Sandra & Taft, 1994), in such a way that all complex words are constructed from their morphemes during production and decomposed into them during comprehension. This dissertation aimed primarily to explore this fundamental question through a series of experiments in the Greek language, with the objective of gaining a deeper understanding of the structure and function of the Greek mental lexicon. The representation of words in Greek was examined using experimental materials comprising morphologically complex words—nouns and verbs—with inflectional and/or derivational morphemes. The goal was to examine the effects of grammatical category and morphological type (inflection vs. derivation) at early and later stages of lexical recognition (Chapter 2). Specifically, differences in the processing of inflectional and derivational morphology were explored using Greek verbs and nouns in masked priming paradigms with both short and long stimulus onset asynchrony (SOA), as well as in delayed priming conditions combined with a lexical decision task. The lexical decision task was applied to inflected noun and verb targets to test whether prior presentation of their root in words of the same grammatical class (inflectional morphology) or a different class (derivational morphology) facilitated processing in different ways. Semantic, syntactic, and morphological complexity differences between the inflectional and derivational pairs were minimized through unusually strict control of the stimuli, leveraging the richness of Greek morphology. Results showed that morphological relations influence the processing of morphologically complex Greek words (nouns and verbs) at both short and long SOAs (50–250 ms), as well as in delayed priming conditions with intervening stimuli. In two of the four experiments (Experiments 1 and 3), inflectionally related primes produced significantly stronger facilitation compared to derivationally related primes, suggesting distinct processing mechanisms for inflection and derivation. In contrast, when processing was less dependent on semantic effects (Experiment 4), these differences disappeared. Moreover, differences in priming effects based on the grammatical class of the targets (nouns vs. verbs) emerged at long SOA (Experiment 3), consistent with the hypothesis that complex words of different grammatical class are processed differently when semantic effects are maximized. Overall, the results indicate that morphological relation (inflection vs. derivation) and grammatical class (nouns vs. verbs) affect the processing of complex words in distinct ways. This finding indicates that distinctions of morphological relation (inflectional vs. derivational) are not of the same kind as distinctions of grammatical class (nouns vs. verbs). Asymmetric differences between inflectional and derivational forms appear to stem from semantic influences and/or processing demands that shape priming effects from very early stages of visual word recognition. These results align with models of lexical processing that propose early access to morphological structure and early semantic involvement (e.g., Feldman & Andjelkovic, 1992; Marslen-Wilson et al., 1994; Sandra & Taft, 1994).Given the evidence for fundamental issues concerning Greek morphology—such as the lack of a difference between inflectional and derivational morphemes and the distinct processing of morphologically complex nouns and verbs in early lexical recognition—and the crucial role of morphology in lexical access, Chapter 3 sought to investigate the unique contribution of morphology compared to orthographic and semantic factors at early and later stages of lexical processing. In this context, Chapter 3 systematically examined the effects of orthographic and semantic similarity on the processing of morphologically complex Greek words during visual word recognition, to determine whether previously observed morphological similarity effects (see Experiments 1 and 3) reflected purely morphological processes or were influenced by orthographic and semantic overlap. Two primed lexical decision experiments were conducted, differing in SOA—short and delayed. At short SOA (Experiment 5), neither orthographic nor semantic primes facilitated target processing. In contrast, at long SOA (Experiment 6), facilitation was observed only for semantically related primes, not orthographically related ones. Notably, these effects were significantly weaker than the morphological effects observed in Experiments 1 and 3. Overall, the findings argue against the notion that morphological effects in the processing of Greek complex words are mediated entirely by orthography and/or semantics. Rather, they support the existence of explicit morphological processes and representations in the visual lexical recognition system, which are activated early in processing. Further investigation into the nature of morphological representations in the Greek mental lexicon and the timing of access to them, was pursued in Chapter 4 using the Transposed Letter (TL) paradigm (Experiment 7). This experiment examined whether and when access to the morphemic structure of Greek suffixed words occurs during visual lexical recognition. A masked priming lexical decision task was used, incorporating transposed-letter primes. The results showed that Greek readers could recognize morphologically complex target words even when their morphemes were disrupted by transpositions, regardless of position. In other words, priming effects persisted despite letter transpositions, indicating that morphological information is accessed even when orthographic order is disturbed. However, the strength of these effects was significantly reduced compared to intact morphological primes (see Experiment 1, Chapter 2). This reduction was attributed to the processing cost imposed by the transpositions—regardless of their position—resulting from disruption of internal structure, rather than necessarily from crossing morphemic boundaries. This reflects the important role of morphemes in a morphologically rich language like Greek. These findings further support the view that morphological parsing actively operates during recognition of Greek morphologically complex words and interacts with orthographic effects caused by LT, indicating that access to internal morphological structure takes place early in visual word recognition. Taken together, the empirical data from the experiments presented in Chapters 2, 3, and 4 converge on a positive answer regarding the existence of morphological structure representations in the Greek mental lexicon. The results therefore favor a decompositional over a holistic approach, which views complex words as indivisible units (e.g., Feldman & Andjelkovic, 1992). Indeed, access to morphemes appears to occur early for Greek readers (Experiments 1, 2, 5, and 7) and remains available into later stages of visual word recognition (Experiments 3, 4, and 6) (e.g., Orfanidou, 2011). Morphology was isolated and shown to play a dominant role in visual word recognition in Greek, compared to orthographic and semantic factors that, according to classic models, affect or interact with processing at both early and late stages (Experiments 5 and 6, and 7 at early stages only). Furthermore, the role of semantics was evident from the onset of morphological processing, supporting lexical processing models advocating early access to both morphological structure and semantics (e.g., Feldman et al., 2009), and contradicting the view of automatic decomposition of pseudo-complex words (e.g., player, corner) (e.g., Rastle et al., 2000) (Experiments 1, 2, 5, and 7). Given that similar findings on the role of semantic transparency in morphological processing primarily emerge in English (a structurally similar language to Greek), but not in Hebrew (a morphologically rich language like Greek) (Boudelaa & Marslen-Wilson, 2005; Deutsch et al., 1998; Frost et al., 1997), we attribute the difference in the role of semantics in morphemic processing to linguistic structure rather than morphological richness. Such cross-linguistic comparisons are essential for advancing morphological research toward identifying similarities and differences between languages, ultimately aiming to develop a universal theory of how complex words are represented and processed, grounded in cross-linguistic variation and capable of accounting for it. Finally, this dissertation pursued an unprecedented direct comparison within a single study of two distinct research directions: the contrast between two morphological processes—inflection versus derivation (e.g., Bertram et al., 2000; Feldman, 1994; Leminen et al., 2019, for a comprehensive review of neuroimaging studies)—and the investigation of processing differences between words of two grammatical classes: verbs and nouns (e.g., Aggujaro et al., 2006; Crepaldi et al., 2014) (Experiments 1–4). It was found that the distinction between morphological relation (inflection vs. derivation) is not of the same kind as that between grammatical categories (nouns vs. verbs), since inflection and derivation affected the processing of complex words from different grammatical classes differently. However, asymmetrical differences between inflectionally and derivationally related nouns and verbs appeared to be influenced by semantic effects and/or processing demands that shape priming effects very early during the processing of morphologically complex words (Feldman, 2009).
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2024
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Loui, Sofia
- Λούη, Σοφία
Subjects
dc:subject × 36- Μορφολογία
- Μορφολογική επεξεργασία
- Κλιτική μορφολογία
- Παραγωγική μορφολογία
- Ορθογραφία
- Σημασιολογική επεξεργασία
- Αντιμετάθεση Γραμμάτων
- Γραμματική τάξη
- Λεξική αναγνώριση
- Προέγερση
- Ελληνική γλώσσα
- Νοητικό λεξικό
- Morphology
- Morphological processing
- Inflectional morphology
- Derivational morphology
- Orthography
- Semantic processing
- Transposed letters
- Grammatical class
- Word recognition
- Priming
- Greek language
- Mental lexicon
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Ψυχολογία και Γνωσιακή Επιστήμη
- Κοινωνικές Επιστήμες
- Πειραματικη και Γνωστική ψυχολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
- Psychology and Cognitive Sciences
- Social Sciences
- Experimental and Cognitive Psychology
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/58935