Back to search

Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)

Από τη διδασκαλία της γραμματικής στις γνώσεις για τον λόγο: ισχύουσα πραγματικότητα στο γλωσσικό μάθημα και προοπτικές αλλαγής της

Abstract

dc:description

This dissertation focuses on the study of what, how, and why certain aspects are realized in the language course, particularly in the teaching of grammar and, more broadly, in the teaching of 'knowledge about language' (henceforth referred to as KAL). To this end, it draws on principles of contemporary sociolinguistics of globalization, critical discourse analysis, as well as contemporary versions of the sociosemiotic approach to language, communication and learning, extended to the field of school discourse analysis. The study takes as its theoretical starting point the assumption that teaching events are mediated by various levels of the educational reality, such as discourses (local and international), local teaching traditions, didactic textual structures and teaching patterns (at micro or macro level), teachers’ agency, the pedagogical use of536Digital Technology (hereafter DT) etc. From this perspective, the present research diverges from the dominant international literature, which tends to highlight specific aspects of teaching KAL, without connecting them to a broader critical reading of the school discourse enacted during the language course. Specifically, the study focuses on fourteen (14) cases of educators, eight (8) of whom serve in Primary Education and six (6) in Secondary Education. It analyses their teaching practices both during regular face-to-face classroom instruction and under exceptional conditions of distance (digitally mediated) education due to the Covid-19 pandemic (first phase). Methodologically, we follow the spirit of a "multilayered" data analysis (nexus analysis), an historical and ethnographic approach to discourse, further enhanced by principles derived from the theoretical framework of the dissertation. Through this method we highlight the levels of the educational context that mediate the didactic action and enable the didactic realization of KAL, as well as the pedagogical use of DT, within specific boundaries. Qualitative analysis of the data shows that in the palimpsest of the teaching reality, clear centripetal as well as centrifugal tendencies are synchronized. A dominant way of macro-textual organization of language teaching emerges, influenced by a linear, cumulative, and fragmentary logic that refers to structuralist discourse. Specifically, autonomous teaching textual entities emerge, within which the KAL do not appear to be organically linked to texts, to social contexts or some version of reality. Furthermore, a particular "construction" of a local structuralist-functional approach to grammar teaching is recorded, where emphasis is placed on mastering structure at the word and sentence level, and where the teaching of language function does not stray from the intratextual level. Simultaneously, the analysis reveals a deeper textual teaching structure, at the level of teaching schemas, where a transmissive, behavioristic logic for learning is imprinted. Within these boundaries, teachers exhibit mobility in their teaching practices without creating substantial cracks in the traditional sociocognitive scenario for language teaching. In cases of differentiated teaching, teachers either add communicative and text-centered elements or implement parallel "project plans" without particular emphasis on KAL, or (more rarely) overturn the structuralist discourse by realizing "educational scenarios". Within these scenarios, teachers show relative perplexity in teaching KAL by drawing from contemporary language teaching discourses. Finally, during the initial phase of forced asynchronous distance education due to the COVID-19 pandemic, the fluidity in the pedagogical reality quickly grounded into established logics for language teaching, further strengthening the grammar-centered nature of language teaching. The discourses brought forward by teachers regarding what it means to teach language determined which capabilities of DT were activated and how. Overall, the study's data support that any proposal for redesigning teaching KAL must take into account the various threads that permeate the educational reality. These threads are related to how grammar, text, school literacy, and teaching in general are understood, as well as how various learning and teaching resources (such as textbooks, worksheets, digital resources, etc.) are perceived. The dissertation highlights that any change in the type of grammatical metalanguage enacted in schools cannot be effectively and meaningfully implemented, unless accompanied by changes in pedagogical communication and the learning experience itself. Without reflecting on the types of literate identities constructed through teaching practices, it is difficult to challenge hegemonic discourses and expand the "boundaries of the thinkable", from decontextualized grammar teaching towards the teaching of "knowledge about discourse".

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Chatzikyriakou, Ioanna
  • Χατζηκυριάκου, Ιωάννα

Subjects

dc:subject × 16

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/59035

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Chatzikyriakou, Ioanna; Χατζηκυριάκου, Ιωάννα. Από τη διδασκαλία της γραμματικής στις γνώσεις για τον λόγο: ισχύουσα πραγματικότητα στο γλωσσικό μάθημα και προοπτικές αλλαγής της. Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH), 2025. http://hdl.handle.net/10442/hedi/59035