Back to search

Ionian University

Συγκριτική μεταφρασιολογική προσέγγιση ελληνικών μεταφρασμάτων του έργου Faust του Johann Wolfgang von Goethe

Abstract

dc:description

This doctoral thesis is a first approach to three important translations of Johann Wolfgang von Goethe's Faust. We use as a source the annotated original work by Erich Trunz “Goethe Faust – Kommentiert von Erich Trunz’’, published by C.H. Beck. The research focuses on the comparison and analysis of the translations: by Konstantinos Hatzopoulos, published in 1916 , by Ioannis Theodorakopoulos, published in 1956 , and by Petros Markaris, published in 2002.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Ionian University
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Tsifteli, Maria
  • Τσιφτελή, Μαρία

Subjects

dc:subject × 10

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/59688

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Tsifteli, Maria; Τσιφτελή, Μαρία. Συγκριτική μεταφρασιολογική προσέγγιση ελληνικών μεταφρασμάτων του έργου Faust του Johann Wolfgang von Goethe. Ionian University, 2025. http://hdl.handle.net/10442/hedi/59688