Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Εκδοχές προσωπικού λόγου του Νίκου Καζαντζάκη: τα σημειωματάρια του συγγραφέα στο αρχείο του μουσείου Νίκου Καζαντζάκη και η σχέση τους με το λογοτεχνικό του έργο

Abstract

dc:description

This study examines the versions of Nikos Kazantzakis's personal discourse, focusing on the author’s notebooks preserved in the Nikos Kazantzakis Museum Archive, and explores their relationship with his overall literary work. The aim is to highlight the function of personal discourse –through diaries, letters, travel writings, and personal notebooks and journals– as a critical process in his intellectual journey and in shaping his authorial identity. In the first part, there is a theoretical approach to personal discourse and diary writing in the Greek literary tradition. Subsequently, the case of Nikos Kazantzakis is examined, focusing on the different types of personal discourse he employed: letters, travel writings, 'hidden' diaries. Special emphasis is placed on the references of these sources in his work, as well as on the way they were received and utilized by others (Pantelis Prevelakis, Eleni Kazantzakis, as well as scholars such as Peter Bien and Giorgos Stamatiou). The analysis shows that Kazantzakis employs the diary device from his early writings, such as Serpent and lilly to Report to Greco, where the private element transforms into self-mythologizing. In the second part, the study focuses on the Archive of the Nikos Kazantzakis Museum, presenting the journey of the establishment and development of the collection. A special place is given to the recording, classification, and analysis of the author’ s notebooks: from school and university notebooks to commonplace books, vocabularies, working notebooks with drafts of works, idea notebooks (so-called "Seeds") and personal diaries. The presentation includes a detailed description of distinctive manuscripts, such as the notes of The Last Temptation or the vocabularies for The Odyssey, which reveal the way the author processed ideas, experimented which reveal the way the author developed ideas, experimented with language, and sought philosophical and poetic paths. Furthermore, reference is made to Kazantzakis' notebooks preserved in other archives, such as the Historical Museum of Crete, the Niki Stavrou Archive, and the Pantelis Prevelakis Archive. The third part focuses on the 1915 Diary. A diplomatic transcription of the document is provided based on specific editorial principles, followed by a concise interpretative analysis of its themes. The diary reflects the effort to find a personal creative direction during a time of historical and personal crisis and combines the study of antiquity with the observation of the natural landscape. Comparisons with the 1914 diary allow for tracing continuities and shifts in his thought, highlighting the role of these written documents as fields for cultivating his reflective identity. Overall, the research shows that Nikos Kazantzakis’ personal writing –as manifested in his notebooks, diaries, and letters– does not constitute secondary material but is a fundamental part of his creative process. Through these texts, the author’s inner struggle, his constant engagement with philosophical currents and literary influences, as well as the bridge between private experience and his public literary expression, can be discerned. The study, by illuminating this dialogue between personal and literary writing, seeks to contribute to the understanding of Kazantzakis’ authorial personality and to highlight the richness of his archival work as a living field of interpretation and research.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2026

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Vasileiadi, Paraskevi
  • Βασιλειάδη, Παρασκευή

Subjects

dc:subject × 21

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/60759

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Vasileiadi, Paraskevi; Βασιλειάδη, Παρασκευή. Εκδοχές προσωπικού λόγου του Νίκου Καζαντζάκη: τα σημειωματάρια του συγγραφέα στο αρχείο του μουσείου Νίκου Καζαντζάκη και η σχέση τους με το λογοτεχνικό του έργο. National and Kapodistrian University of Athens, 2026. http://hdl.handle.net/10442/hedi/60759