Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Η επιζήμια διακινδύνευση στην απάτη και την απιστία: η περιουσιακή διακινδύνευση και η σχέση της με τη ζημία στο ποινικό δίκαιο

Abstract

dc:description

The property risk as a form of present value damage constitutes a form of damage grounded in the present risk of future loss or definitive harm affecting a person’s property. Specifically, when assets are at risk of being lost (risk of the creation or increase of a pecuniary obligation) or of not being collected in the future (risk of non-performance or partial performance of a claim), they may, under certain conditions, already display a reduced economic value at present. The anticipation of negative developments concerning the endangered asset entails a reduction of its present value and—where the estimated inflow of assets is lower than the estimated outflow—pecuniary damage. Accordingly, detrimental endangerment is regarded as a regular form of damage alongside “traditional” (definitive, material) damage. Despite the commonly accepted definition, however, its interpretation and case-by-case application remain highly controversial in German case law—where this concept first emerged—and particularly in legal scholarship.In German jurisprudence, the principles governing the calculation of detrimental endangerment were developed in the context of fraud and subsequently transferred to breach of trust. The decisive point in time for assessing damage is considered to be immediately after the disposal of property (fraud) or the breach of the duty of care (breach of trust). In contractual contexts, this is typically the moment of contract conclusion, since it is then that a pecuniary obligation is first undertaken. Thus, where the victim—whether due to deception or because a property manager violates a duty of care—risks losing the economic value embodied in the undertaken obligation without receiving an equivalent counter-performance, detrimental endangerment is deemed to have occurred already at the promissory stage. Subsequent proper performance by the offender (for example, due to “repentance”) is considered only within the framework of ex post restitution of the already incurred damage. To limit premature criminal liability, it has gradually been accepted that no damage exists at the time of contract formation where advance payment by the offender or simultaneous exchange (“cash-on-delivery”) has been agreed in such a way that the victim can easily withdraw.In response to risky legal transactions—characterized by the provision of capital in exchange for a future claim (e.g. loans) or prospects of profit (e.g. investments)—the German Federal Constitutional Court has required that detrimental endangerment be quantified numerically, even with the assistance of financial experts in complex valuation cases involving future cash flows. Deriving damage directly from the increased risk created by the offender’s conduct is impermissible, as it abolishes the autonomy of the damage element by conflating it with the impairment of freedom of disposition (in fraud) or the breach of duty of care (in breach of trust). Nevertheless, in cases of fraudulent investments (e.g. pyramid schemes), German appellate jurisprudence frequently treats the victim’s claims as aliud devoid of value, on the ground that they stem from unlawful activity and carry a substantially higher risk than the victim assumed—an approach that improperly conflates freedom of disposition with the required “objective” measurement of the claim’s economic value based on the probabilities of performance.German scholarship largely follows similar lines but attempts to develop limiting criteria—such as the requirement of a concrete endangerment or the valuation of the victim’s civil-law defensive rights—to curb the expansive application of detrimental endangerment. Greek jurisprudence has not dealt extensively with the issue. Although it acknowledges detrimental endangerment obiter dictum, it rarely applies it in practice, generally preferring to focus on subsequent factual developments to determine whether “actual” damage ultimately occurred. Greek scholarship predominantly accepts the concept, while emphasizing, particularly in breach of trust, the need to await the actual outcome where the offender’s acts form part of a specific management plan.According to the prevailing view, the foundation of detrimental endangerment lies in the economic (and law-and-economics) conception of property and damage: property encompasses any asset with economic value, and damage consists in a reduction of that value not offset by an equivalent inflow (principle of offsetting). If, according to financial science, the value of an asset (e.g. a loan claim) is “objectively” reduced due to risk, damage must be affirmed. Any deviation is viewed as an undesirable secondary normative correction of an objective economic assessment.This prevailing approach, however, introduces numerous normative exceptions where the outcomes of such “objective” determinations appear undesirable. Indeed, detrimental endangerment itself is subject to limiting criteria designed to prevent excessive expansion. The dominant view thus conceptualizes damage dualistically: as an ontological fact supplemented by occasional normative corrections. This model undermines legal certainty, as corrections multiply unpredictably based on policy considerations. More fundamentally, it is flawed: what is recognized as “economic reality” is already shaped by legal rules, particularly (though not exclusively) those of civil law. Economic assessment is not separate from legal norms but inherently shaped by their application. The allegation of “normativization” overlooks that property is not a raw distribution of power but a normatively structured concept.The notion of economic value in criminal law is itself normative. Value is not an “objective” property of a good. Since the nineteenth century, economic philosophy has understood value as arising from subjective judgments regarding a good’s suitability to satisfy needs and preferences—hence the coexistence of different prices for the same good depending on time, place, and parties. Real value is thus that agreed within a specific transaction. Because the price resulting from a criminal act is typically unreliable, criminal law often refers instead to average market value. This value is an in concreto fictional construct, distinct from the agreed price. Criminal law may choose alternative valuation methods (fair value, performance-based damage, etc.), as the prevailing view itself acknowledges in certain contexts. A contemporary trend even prioritizes the value arising from the subjective agreement between offender and victim.This freedom of choice demonstrates that property and damage are normative concepts: the law determines their meaning in each case. The normative-economic approach advanced here advocates selecting a valuation method grounded in economic reality (an externally referential system) rather than in an outdated self-referential legal formalism. Accordingly, criminal law may, within its normative discretion, prefer to await actual economic developments instead of engaging in premature risk-based financial valuation. Detrimental endangerment is therefore not a doctrinal necessity.Even if not mandatory, it might still constitute a reliable measure of damage. Yet financial valuations—on which it relies—are, by their own methodological premises, inherently uncertain, subjective, and often inaccurate. Accounting principles offer no secure solution, as they pursue their own normative aims and ultimately depend on the same financial models.Another foundation of detrimental endangerment is the alleged temporal immediacy of damage, requiring ex ante measurement at the time of breach or disposal. However, no objective necessity compels measurement “here and now.” Strong doctrinal, systematic, and policy reasons support awaiting actual developments—a shift increasingly evident in German scholarship. Premature affirmation may lead to fictitious outcomes: damage recognized despite successful contract completion, or denied despite substantial later loss. Uncertainty is intrinsic to financial life. Ex post assessment provides the adjudicator with concrete data for evaluating causation and attribution.Damage must be certain in breach of trust (as expressly required by Article 390 of the Greek Penal Code) and, implicitly, in fraud. Certainty is incompatible with speculative, model-based forecasts. Numerical output does not equate to certainty.Consistent application of detrimental endangerment in cases of fraudulent relaxation of possession would produce a genuine concurrence of fraud and theft, contrary to their mutual exclusivity and leading to systematic inconsistency—an impasse widely acknowledged in German scholarship.“Definitive” damage in criminal law does not mean irreversible loss but corresponds to the point recognized by the parties as final—hence the notion of “final damage.” This final moment should mark the completion of harm in property offences. The precise timing depends on the type of transaction, social expectations, statutory rules, and the parties’ preferences. A consistent doctrinal understanding of property offences as result crimes requires relegating detrimental endangerment to the stage of (punishable) attempt.Subsequent sections of the thesis apply this framework to specific constellations: credit and insurance fraud, speculative investments, black funds, contracts for sale or work, fraud before courts, betting fraud, periodic performance contracts, fraudulent relaxation of possession, and phishing-type schemes. In each case, the decisive criterion for affirming damage is the final, ascertainable economic outcome rather than a premature risk-based valuation.The guiding principle for establishing damage in property offences is therefore the subsequent development that crystallizes into final damage. Only these developments reveal whether the victim ultimately suffered loss attributable to the realization of the impermissible risk created by the offender.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
National and Kapodistrian University of Athens
Year dc:date
2026

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Ntanginis, Michail
  • Νταγγίνης, Μιχαήλ

Subjects

dc:subject × 20

Rights

Language dc:language
gre

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
10.12681/eadd/61045

Chain of custody

source
Harvested from
Greek National Archive of PhD Theses
Base URL
phdtheses.ekt.gr/eadd_oai/request
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ntanginis, Michail; Νταγγίνης, Μιχαήλ. Η επιζήμια διακινδύνευση στην απάτη και την απιστία: η περιουσιακή διακινδύνευση και η σχέση της με τη ζημία στο ποινικό δίκαιο. National and Kapodistrian University of Athens, 2026. http://hdl.handle.net/10442/hedi/61045