National and Kapodistrian University of Athens
L'intercompréhension et les formes brèves, outils de compréhension du finnois pour des élèves anglophones du secondaire
Abstract
dc:descriptionThis research aims to examine the extent to which English-speaking students aged 14 to 16, with prior knowledge of French, can comprehend written Finnish through intercomprehension and short forms, despite the unrelated nature of these languages. Our results suggest that intercomprehension alone is inadequate for our specific audience; nevertheless, the approach of short forms can serve as a bridge to facilitate the introduction to Finnish, followed subsequently by intercomprehension to deepen the understanding. To reach this conclusion, we conducted a qualitative study with two groups of English-speaking students aged 14 to 16. The first part of this study used the intercomprehension approach with questionnaires and interviews, while the second explored the short forms, followed by similar questionnaires and interviews. The limitations of this study lie in the general issues of language learning in England, including learning culture, learner attitudes, and socio-economic conditions in the region where our research took place. In summary, our study shows that English and French can aid in understanding Finnish, but intercomprehension alone has limitations. Introducing short forms in the initial stage is essential for our audience.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Alexiou, Nafsika Panagiota
- Αλεξίου, Ναυσικά-Παναγιώτα
Subjects
dc:subject × 16- Αλληλοκατανόηση
- Σύντομες μορφές
- Μη συγγενείς γλώσσες
- Αγγλόφωνοι μαθητές
- Διαγλωσσική κατανόηση
- Intercomprehension
- Short forms
- Unrelated languages
- English-speaking students
- Interlinguistic understanding
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- fre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/61450