Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Δείκτες δυσκολίας δοκιμασιών κατανόησης γραπτού λόγου: η περίπτωση του διαβαθμισμένου επιπέδου Β του ΚΠγ για την Ιταλική Γλώσσα: η περίπτωση του διαβαθμισμένου επιπέδου Β του ΚΠγ για την Ιταλική Γλώσσα
Abstract
dc:descriptionLanguage proficiency certification plays a crucial role in educational and professional assessment in Greece, significantly influencing candidates’ access to employment opportunities in both the public and private sectors. In particular, language certificates function as formal selection criteria in public-sector recruitment procedures, raising important issues related to fairness, validity, and meritocracy. Moreover, empirical research indicates that foreign language certification in Greece is closely linked to candidates’ social, cultural, and economic capital, thereby reinforcing existing social inequalities. Against this backdrop, the study aims to examine the extent to which readability contributes to the validity, reliability, and fairness of high-stakes language examinations. More specifically, it explores the relationship between readability indices and language proficiency levels (B1 and B2), as well as the stability and functional consistency of these indices across different examination periods. The research adopts a quantitative, non-experimental design and is based on corpus-based secondary data analysis. The dataset consists of 163 reading comprehension texts administered in the KPG examinations at the B-level (B1 and B2) between 2011 and 2019. Textual analysis was conducted using the DyLan tool, which is grounded in the READ-IT readability model, while statistical analyses were performed with SPSS. This methodological approach allows for the examination of differences, correlations, and predictive relationships among linguistic variables without interfering with the original data production process. Findings reveal systematic differences between B1 and B2 texts at lexical, syntactic, and structural levels. B1 texts rely more heavily on basic, high-frequency vocabulary and simpler syntactic constructions, facilitating direct information processing and minimizing the need for advanced inferencing strategies. In contrast, B2 texts exhibit greater lexical diversity, higher lexical density, and increased syntactic complexity, requiring readers to employ contextual inference, strategic processing, and higher-order cognitive skills. Overall, the results demonstrate that readability indices can effectively discriminate between language proficiency levels and contribute meaningfully to the development of valid and equitable language assessment tools. The study underscores the importance of systematic readability analysis in high-stakes language testing and highlights its potential role in enhancing fairness and transparency in language certification practices.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Tymviou, Maria
- Τυμβίου, Μαρία
Subjects
dc:subject × 20- Δοκιμασιολογία
- Ακριβιδίκαιο
- Εγκυρότητα γλωσσικών τεστ
- Κατανόηση κειμένου
- Αναγνωσιμότητα
- Language testing and assessment
- Fairness
- Validity
- Reading comprehension
- Readability
- Certificazione linguistica
- Validità
- Comprensione scritta
- Leggibilità
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/61665