Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
Measuring performance of Tandem Language Learning: a case study between Greek-American and Greek students
Abstract
dc:descriptionThis thesis investigates the outcomes of Tandem Language Learning (TLL) within a secondary education context, focusing on a case study that measures the interaction between Greek-American and Greek students during TLL. TLL is an educational approach where pairs of learners with different native languages engage in reciprocal language practices. To date, it has mainly been studied within higher education settings, where it has gained recognition for its potential to enhance language proficiency and intercultural competence. This research extends the scope of TLL research to middle school and high school students, offering insights into the outcomes of this collaboration in second-language learning among younger learners. The research examines how age, location, and gender influence performance in TLL, with students’ performance evaluated across five dimensions: satisfaction, language gains, intercultural competence, collaboration and peer intervention, and motivation and engagement. Participants consisted of 50 second-generation Greek-American students in the United States and 50 Greek students in Greece. A survey design was used with questionnaires administered to all participants after every session and at the end of the program. The questionnaires used Likert scales for quantitative evaluation of student performance, and open-ended questions that were qualitatively analyzed using content analysis. The findings highlight the distinct motivations for language learning between the two groups, who, I argue, represent different cultures given their different daily contexts and experiences. Greek students wish to learn English to enhance their future career opportunities, whereas Greek-American students want to learn Greek to preserve their heritage. A few significant differences were noted between participants of different ages and in different locations. Some significant differences were found for male and female learners, with female students reporting higher satisfaction than male students across all sessions and a significantly greater likelihood of recommending the program. The interviews indicated that forming new friendships plays a significant role for some students, showcasing the program’s potential to foster personal connections. Despite challenges, such as the 7-hour difference in time zones and students’ strict personal and family schedules, the study demonstrated that TLL significantly enhanced students’ oral language proficiency and fostered intercultural awareness. The study contributes to the existing body of knowledge on language education, intercultural communication, and the effectiveness of TLL in secondary education, providing valuable insights into the factors that affect its success. The research concludes with practical recommendations for educators and policymakers to consider TLL as a viable method for language acquisition and for fostering cross-cultural understanding in an increasingly interconnected world.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Aristotle University Of Thessaloniki (AUTH)
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Amygdalou, Kalliopi
- Αμυγδάλου, Καλλιόπη
Subjects
dc:subject × 17- Γλώσσα Κληρονομιάς
- Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
- Δεύτερη γλώσσα
- Γλωσσική σύζευξη
- Heritage language learning
- Second language
- Secondary education
- Tandem language learning
- L2
- Εκπαίδευση
- Κοινωνικές Επιστήμες
- Εκπαίδευση και Έρευνα της εκπαίδευσης
- Επιστημονικοί τομείς της εκπαίδευσης
- Education
- Social Sciences
- Education and Educational Research
- Education, Scientific Disciplines
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/62351