National and Kapodistrian University of Athens
Η σημασία των γλωσσικών εγχειριδίων Ελληνικής και Ιταλικής για τις σχέσεις των δύο χωρών από το 17ο αιώνα έως τα μέσα του 20ού
Abstract
dc:descriptionThe doctoral dissertation of Vasileios Emm. Dimogerontakis was awarded the grade of "Excellent" by the Assembly of the Department of Italian and Spanish Language and Literature of the National and Kapodistrian University of Athens at its meeting of 14 June 2007. Following an extensive Introduction addressing both the longstating relations between Greece and Italy and the methodology adoptet in the research, the dissertation examines, in two chronologically orrganised chapters, the full range of language manuals - grammars, dictionaries and practical manuals - written by Italian authors on the Greek language (Chapter I) and by Greek authors on the Italian language (Chapter II) from the seventeenth century to the first half of the twentieth century. The analysis of the manuals, proceded in each case by a brief biographical account of the respective author, considers the reasons for their compilation, their originality, the form of the language taught and a range of further aspects relating to syntax, ortography, etymology, the practical application of theory, scholarly rigour and the extent to which the various manuals fulfilled their pedagogical objectives. The examination of each category of manuals concludes with the relevant findings, which collectively form the basis of the final chapter, Research Findings, where the overall conclusions of the study are presented. The data collected concerning publication frequency, places of publication, reasons for compilation, originality, the form of the language taught, practical application, scholarly rigour and the extent to which the manuals under examination achivied their pedagogical objectives are accordingly presented and critically discussed with the aid of diagrams and quantitative representations. Particular attention is also devoted to publcations issued during the occupation of Greece by Italian forces, as well as to publications intended for proselytising purposes. The dissertation concludes with an extensive Bibliography, an Index of Names and a Table of Contents.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- National and Kapodistrian University of Athens
- Year dc:date
- 2007
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Dimogerontakis, Vasileios
- Δημογεροντάκης, Βασίλειος
Subjects
dc:subject × 16- Ελληνόγλωσσα και ιταλόγλωσσα γραμματικά εγχειρίδια
- Εκδόσεις πολεμικής-κατοχικής περιόδου
- Εκδόσεις προσηλυτισμού
- Επιστημονική και πρακτική προσφορά
- Πρωτοτυπία εργασιών
- Greek-language and Italian-language grammar manuals
- Wartime and occupation-period publications
- Proselytizing publications
- Scholarly and practical contribution
- Originality of the works
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- gre
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/62838