Ionian University
Fostering career development and enterpreneurship in translator and interpreter training through ICT
Abstract
dc:descriptionThis thesis examines how information and communication technologies (ICT) can enhance entrepreneurial competence in translator and interpreter training. The theoretical framework draws on three European competence models — EMT (European Master's in Translation), PACTE (Process of Acquisition of Translation Competence and Evaluation), and EntreComp (Entrepreneurship Competence Framework) — and integrates Keller's ARCS (Attention, Relevance, Confidence, Satisfaction) Model of Motivational Design with Bloom's Revised Taxonomy as the pedagogical architecture of the intervention. Using an explanatory-sequential mixed -methods design, the study combined a pre- and post-administration General Enterprising Tendency (GET2) survey (N = 52) with semi-structured interviews conducted with a targeted subset of students and early-career professionals. Participants took part in a webinar/SPOC (Small Private Online Course) designed around authentic, market-oriented tasks, with clear exemplars (templates, scenarios, checklists) and targeted feedback.The quantitative analysis of the GET2 data revealed a statistically significant increase in participants' Creative Tendency following the intervention, while Need for Achievement, Need for Autonomy, Calculated Risk-Taking, and Locus of Control decreased. These findings are not interpreted as an erosion of entrepreneurial potential, but rather as a reconfiguration of learners' perceptions of entrepreneurial action: a shift towards scaffolded autonomy and structured risk management through controlled trials, rather than a general tendency towards risk-taking. The qualitative analysis of the interviews yielded six central thematic areas: motivation and professional agency, autonomy versus structure, creative disposition and opportunity recognition —highlighting a reconfiguration of creativity from textual expressiveness to market-facing service design (e.g., offers, briefs, professional templates)—, risk orientation and self-confidence, the value and usability of the learning platform — which learners described as easy to use and pedagogically effective — and barriers, enabling factors, and the role of artificial intelligence. Regarding the latter, learners articulated an adaptive — rather than defensive — stance towards AI, positioning it within three complementary professional roles: quality assurance, workflow design, and specialisation in demanding professional domains.The integrated findings yield actionable principles for curriculum and platform design: gradual release of responsibility; a pedagogical approach centred on professional deliverables; risk management through reversible trials; feedback mechanisms that strengthen confidence and a sense of professional efficacy; workflow-centric use of technology; and embedded entrepreneurship across the curriculum. At the programme level, the thesis recommends aligning learning outcomes with the EMT, PACTE, and EntreComp frameworks, using e-portfolios to document professional deliverables, and developing micro-credentials in digital workflows and risk management. The proposed theoretical model of the study — the ICT–Competence–ESE model — is also presented.Limitations concern the absence of a fully matched pre- and post-intervention sample and limited variation across certain measurement items, which call for caution when drawing causal claims. Future research should draw on longitudinal and experimental methodologies, as well as behavioural indicators that document professional transfer of learning. Overall, ICT — when designed with pedagogical intent — can make opportunity framing, risk management, and service design teachable skills, preparing translator-entrepreneurs for a resilient, ethical, and creative professional career in a marketplace continuously shaped by artificial intelligence.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Ionian University
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Dogoriti, Evrykleia
- Δογορίτη, Ευρύκλεια
Subjects
dc:subject × 16- Εκπαίδευση μεταφραστών και διερμηνέων
- Εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα
- ΤΠΕ / ψηφιακή μάθηση
- Τεχνητή νοημοσύνη
- Επαγγελματική ανάπτυξη
- Translator and interpreter training
- Entrepreneurship education
- ICT / digital learning
- Artificial intelligence (AI-augmented translation)
- Career development
- Γλώσσα και Λογοτεχνία
- Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Τέχνες
- Γλώσσα και Γλωσσολογία
- Languages and Literature
- Humanities and the Arts
- Language and Linguistics
Rights
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- 10.12681/eadd/62982