Back to search

McMaster University

Écriture kurde en français: Territoire, identité et discours

Abstract

dc:description.abstract

This thesis, consisting of four chapters, presents an innovative perspective on the strategies used by French-speaking Kurdish authors to convey their claims and aspirations. The first chapter deals directly with the linguistic question, the general objective being to raise the main political and aesthetic issues involved in writing in a dominant language from a minority perspective. The second chapter focuses on the question of identity and illustrates how the experience of French-speaking Kurdish writers can serve as a basis for establishing a minority perspective on society. The third chapter examines the question of the access to speech and identifies the sociopolitical consequences of the voice of the marginalized on the assertion of identity. The aim of this study is to examine in depth the literary and discursive strategies, such as testimony, that are privileged by writers from a dominated culture to get recognition of the subjectivity of these peoples who are excluded from knowledge. The last chapter is an analysis of two other literary and discursive tactics allowing the subjectivity of the marginalized to build, showing how the unsaid or unspoken and irony are tools of an oppositional writing in the invocation of an alternative discourse that destabilizes the discourse of power. The works of the French-speaking Kurdish writers reveal a minority perspective of identity in a context of oppression and domination, and thus produce a “unique” expression of the experience of otherness and power. Keywords: Kurdish writing in French, territory, identity, discourse, testimony, opposition

Degree

thesis:*
Department dc:contributor.department
French
Year dc:date.issued
2017

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Barwari, Dersim
Advisor dc:contributor.advisor
  • Nshimiyimana, Eugène

Subjects

dc:subject × 1

Rights

Language dc:language.iso
fr

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
McMaster University
Base URL
macsphere.mcmaster.ca/server/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Barwari, Dersim. Écriture kurde en français: Territoire, identité et discours. 2017. http://hdl.handle.net/11375/22002