Back to search

Michigan State University

The transfer effect of first language metalinguistic skills on second language learning of Chinese and Spanish

Abstract

dc:description

Metalinguistic skills, such as phonological awareness and rapid naming, have been found to facilitate first language learning in languages with a transparent orthography such as Spanish. On the other hand, metalinguistic skills such as visual-spatial memory have been correlated with first language learning of non-alphabetic languages such as Chinese. However, there are no studies that have correlated these metalinguistic skills of first language to learning outcomes of both alphabetic and non-alphabetic second languages. The current study investigated how different metalinguistic skills in English speakers will facilitate the acquisition of a different second language (i.e. Spanish and Chinese). Our study revealed a significant language effect in both meaning learning and pronunciation learning with Spanish reaching a higher accuracy level than Chinese. We found a significant learning effect for meaning from day 1 to day 5 in both languages. Our results also demonstrated a significant learning effect for Chinese pronunciation from day 1 to day 5. However, because Spanish learning reached a ceiling after a short time of training, no significant learning was found with the Spanish pronunciation. Several metalinguistic skills in first language were found to predict Spanish pronunciation learning, but not Chinese learning, including phonological awareness, rapid naming, visual spatial skills, and verbal working memory. Direct comparison showed that rapid naming was significantly more correlated with Spanish pronunciation learning than Chinese pronunciation learning. This may be due to greater similarity between L1, English, and L2, Spanish, than that between English and Chinese. These findings suggest a faster learning rate and a greater predictive relationship between L1 metalinguistic skills and L2 learning outcome when L1 and L2 are similar.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Rios, Valeria
Contributors dc:contributor
  • Cao, Fan
  • Hampton-Wray, Amanda
  • Dilley, Laura
  • Michigan State University

Subjects

dc:subject × 4

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • In Copyright
Language dc:language
English

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
etd:3955
isbn:9781339732169
isbn:1339732165
oclc:961277871
umi:10109947
local:Rios_grad.msu_0128N_14554

Chain of custody

source
Harvested from
Michigan State University
Base URL
d.lib.msu.edu/oai
Last updated
2026-11-18
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Rios, Valeria. The transfer effect of first language metalinguistic skills on second language learning of Chinese and Spanish. 2016. https://doi.org/doi:10.25335/32w3-fs76